@article { author = {Mashhadi, Ali and Shahhosseini, Atiyeh}, title = {PRIVATIZATION OF RESPONSIBILITY FOR ENVIRONMENTAL DAMAGES; SHIFTING FROM INTERNATIONAL RESPONSIBILITY OF STATE TO RESPONSIBILITY OF DANGEROUS ACTIVITIES OF OPERATORS}, journal = {Law Quarterly}, volume = {47}, number = {2}, pages = {345-362}, year = {2017}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2588-5618}, eissn = {2588-6622}, doi = {10.22059/jlq.2017.62618}, abstract = {Under traditional public law international responsibility arising out of environmental damages usually imposed on states. But whereas some environmental damages are arising from private sector activities, it is not sufficient to limit this responsibility only on states without providing any responsibility on private sector in many cases. So a positive change created in the field of international responsibility arising out of environmental damages, that it is development of the responsibility scope to private sector. There are two ways for privatizing: approval of primary responsibility of operator instead of origin state responsibility that is named channeling and reducing the level of responsibility from intergovernmental level to civil law level of origin State.}, keywords = {"Channeling of international responsibility","Civil liability of private sector","International responsibility","Operator","State Responsibility","Privatization of Responsibility"}, title_fa = {خصوصی‌سازی مسئولیت در جبران خسارات زیست‌محیطی؛ گذار از مسئولیت بین‌المللی دولت به مسئولیت متصدیان خصوصی فعالیت‌های خطرناک}, abstract_fa = {مطابق با رویکرد سنتی حقوق عمومی، عمدتاً مسئولیت بین‌المللی ناشی از خسارات زیست‌محیطی بر عهدۀ دولت‌ها قرار می‌گرفت. لیکن از آنجا که برخی از خسارات زیست‌محیطی  ناشی از فعالیت بخش خصوصی است، محدود کردن مسئولیت بین‌المللی ناشی از خسارات زیست‌محیطی  به دولت‌ها موجب عدم پاسخگویی به موارد زیادی از خسارات زیست‌محیطی می‌شود. ازاین‌رو یکی از تحولات بسیار مثبتی که در عرصۀ مسئولیت بین‌المللی ناشی از خسارات زیست‌محیطی به‌وجود آمده، توسعۀ دامنۀ این نوع مسئولیت به بخش خصوصی یا همان خصوصی‌سازی مسئولیت ناشی از خسارات زیست‌محیطی است. خصوصی‌سازی مسئولیت از دو طریق محقق می‌شود: پذیرش مسئولیت ابتدایی بهره‌بردار به‌جای مسئولیت دولت منشأ که کانالیزه کردن مسئولیت به سمت بهره‌بردار خوانده می‌شود و فروکاستن مسئولیت از سطح میان‌دولتی به سطح حقوق داخلی دولت که منشأ زیان است.}, keywords_fa = {بهره‌بردار,خصوصی‌سازی مسئولیت,کانالیزه کردن مسئولیت,مسئولیت مدنی بخش خصوصی,مسئولیت دولت,مسئولیت بین‌المللی}, url = {https://jlq.ut.ac.ir/article_62618.html}, eprint = {https://jlq.ut.ac.ir/article_62618_63efd890c69c4e1cf60232278f9995cf.pdf} }