دانشگاه تهران مطالعات حقوق خصوصی 2588-5618 55 4 2026 01 18 A Comparative Analysis of Contractual Obligation in Light of the State’s Normative Power: Rereading the “Interpenetrated Obligation” Theory at the Intersection of Public and Private Law تحلیل تطبیقی الزام قراردادی در پرتو قدرت هنجاری دولت: بازخوانی نظریۀ «الزام متداخل» در تقاطع حقوق عمومی و خصوصی 631 656 105546 10.22059/jlq.2026.399463.1008014 FA مهدی مرادی برلیان استادیار، گروه حقوق عمومی و بین‌الملل، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه مازندران، مازندران، بابلسر، ایران. محمدقاسم تنگستانی دانشیار، گروه حقوق بین‌الملل، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران. Journal Article 2025 08 02 Introduction<br />In Iranian law, contractual obligations have traditionally been analyzed through the lens of party autonomy, with legal duties largely regarded as the direct outcome of private agreement. This classical approach, shaped by nineteenth-century European contract theories—particularly French civil law—assumes that the individual will of the contracting parties alone suffices to create binding obligations. However, contemporary legal practice reveals that contracts operate at the intersection of private choice, public normative authority, and institutional mechanisms tasked with interpreting and enforcing obligations. Economic fluctuations, informational asymmetries, and concerns over social justice increasingly expose the limitations of purely voluntarist models.<br />This study introduces the “Interpenetrated Obligation Theory,” a conceptual framework proposing that contractual obligations are inherently multi-layered and dynamic. According to this theory, obligations emerge from the ongoing interaction among three interdependent dimensions: the private will of the parties, the normative authority of the state, and institutional mechanisms that interpret, enforce, and adjust obligations in light of social justice and public policy. This approach addresses the limitations of classical voluntarist models, offering a richer understanding of how contracts operate within complex legal, social, and economic contexts.<br />The central research question asks: How can contractual obligations be analyzed as a phenomenon shaped by both private autonomy and public normative authority? The study posits that obligations in Iranian law are neither purely private nor entirely reducible to state intervention; instead, they result from ongoing interaction among individual choice, institutional recognition, and normative regulation.<br />Method<br />This research employs a descriptive–analytical methodology  with comparative legal analysis. The study  proceeds in three stages: (i) a conceptual and theoretical review of both classical and contemporary frameworks, (ii) a comparative examination of contract law doctrines in  France, Germany, and England, and (iii) a doctrinal and jurisprudential study of Iranian Supreme Court unification decisions , particularly the unification rulings issued between  2021–2025 (corresponding to 1400–1404 in the Iranian calendar).<br />The descriptive stage traces the evolution of contractual obligation theories, from an exclusive focus on party autonomy to functional, institutional, and justice-oriented approaches. The analytical stage identifies gaps in Iranian legal scholarship and practice, highlighting the limitations of voluntarist approaches in capturing the dynamic interplay between private choice and public authority. The comparative analysis positions Iranian law within the broader European context, elucidating similarities and differences in the regulation of fairness, public order, and consumer protection.<br />Conclusions<br />Contractual obligations cannot be fully comprehended through a single lens—be it voluntarist, functionalist, or institutionalist. Rather, they arise from the ongoing interaction among private autonomy, public normative authority, and institutional enforcement mechanisms. Article 230 of the Iranian Civil Code and Supreme Court unification rulings demonstrate how judicial processes crystallize obligations while incorporating fairness, public order, and social justice. The Interpenetrated Obligation Theory provides a robust framework for reconceptualizing Iranian contract law, offering guidance for legislative reform, judicial reasoning, and regulatory oversight. It advocates a shift from a static, will-centered paradigm to a dynamic, multi-layered, and justice-oriented understanding of contractual obligations, better equipping Iranian law to confront contemporary economic, social, and institutional challenges.<br /> <br /> <br />  در نظام حقوقی ایران، الزام قراردادی اغلب بر اصل حاکمیت اراده استوار تلقی می‌شود؛ گویی تعهد، پیامد توافق طرفین است. این مقاله با طرح نظریۀ «الزام متداخل»، به بازخوانی فلسفی ماهیت تعهد می‌پردازد. بر پایۀ این نظریه، تعهد نه یک رابطۀ ایستا، بلکه ساختاری پویا و سه‌لایه دارد که در بستر تعامل ارادۀ خصوصی، اقتدار هنجاری دولت و سازوکارهای نهادیِ تفسیر و اجرا شکل می‌گیرد. روش تحقیق حاضر، توصیفی-تحلیلی و تطبیقی است. از رهگذر بررسی تطبیقی نظام‌های فرانسه، آلمان و انگلستان و تحلیل برخی آرای وحدت رویۀ دیوان عالی کشور (۱۴۰0–۱۴04)، نشان داده می‌شود که مادۀ ۲۳۰ قانون مدنی، به‌مثابۀ «نقطۀ انجماد الزام»، کارکردی فعال در تحدید یا تقویت تعهدات دارد. نوآوری مقاله در ارائۀ الگوی تلفیقی است که می‌تواند راهگشای اصلاحات تقنینی و توسعۀ رویۀ قضایی در نظام حقوقی ایران باشد. https://jlq.ut.ac.ir/article_105546_ed86b43e08ce5a728e24022d8614f982.pdf