دانشگاه تهران مطالعات حقوق خصوصی 2588-5618 47 1 2017 03 21 CIVIL LIABILITY CLAIM OF STOCKHOLDERS AGAINST DIRECTORS OF COMPANIES IN IRANIAN AND FRENCH LAW دعوای مسئولیت مدنی سهامداران علیه مدیران شرکت سهامی در حقوق ایران و فرانسه 1 17 61318 10.22059/jlq.2017.61318 FA محمد ابوعطا دانشیار گروه حقوق دانشکدة علوم انسانی دانشگاه سمنان سیده زهرا پوررشید استادیار گروه حقوق دانشکدة علوم انسانی دانشگاه محقق اردبیلی Journal Article 2016 06 21 One of the important issues in companies’ law, is how to control directors in applying their attributions. Since in great companies, there is often a separation between ownership and management, most of stockholders cannot have effectual role in managing the company. Also it is possible that the directors abuse their attributions, focus on their own benefits rather than the company’s, and do breaches that actually result in the company’s detriment. One of the significant means to control the actions of directors is the possibility of making liability claim on behalf of the company against them. The main aim of this claim, which is not necessarily made by legal representatives of the company but by some of stockholders or partners, is to protect directly the company’s rights against the breaches of directors. Of course, this legal support in Iran’s law, contrary to French law, is in some aspects weak and subject to criticism. <strong><em>     </em></strong><strong><em>یکی از مباحث اساسی در حقوق شرکت‌های تجاری، کنترل مدیران در مقام اعمال اختیارات گوناگون خود است. ازآنجا که در شرکت‌های تجاری و معظم، غالباً بین مالکیت و مدیریت جدایی می‌افتد، بیشتر صاحبان سرمایه نمی‌توانند در روند مدیریت و کنترل شرکت، تأثیر داشته باشند. همچنین ممکن است مدیران شرکت، از اختیارات خود سوء استفاده کرده و به‌جای منافع آن، منافع شخصی خود را لحاظ کنند و مرتکب تخلفاتی شوند که عملاً به زیان شرکت منتهی شود. یکی از ابزارهای مهم برای کنترل اقدامات مدیران، جواز طرح دعوای مسئولیت علیه آنها، به نام و از طرف شرکت است. هدف اصلی از طرح این دعوا که نه لزوماً از سوی نمایندگان قانونی شرکت، بلکه توسط نصابی معین از سهامداران یا شرکا و به حساب شرکت قابل طرح است، حمایت مستقیم از حقوق شرکت و تبعاً اعضای آن در قبال تخلفات و سوء مدیریت مدیران است. البته، این حمایت قانونی، در حقوق موضوعۀ ایران، برخلاف حقوق فرانسه، از جهاتی ناقص و قابل نقد است. </em></strong> https://jlq.ut.ac.ir/article_61318_56d13ce5b86622ce7ad3b5c5f6d98698.pdf