<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>LIABILITY OF DARAK</ArticleTitle>
<VernacularTitle>ضَمان دَرَک</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28266</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>احمد</FirstName>
					<LastName>باقری</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>محمد حسن</FirstName>
					<LastName>جوادی</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>Although transactions are complicated and of specific variety nowadays, concern of both parties of transactions concerning probability of deservingness of each considerations is so important that all legal schools have thought about some solutions for removing that concern and creating peace of mind for both parties.
Islamic legal law has not ignored that important issue too, and has offered liability of darak for solving such a problem.
In addition to clarifying the concept of liability of darak, the present research attempts to nullify the opinion which claims its synonymy with that of ‘uhda through correct explanation of the essentials and conditions of its actualization, and to remove its exclusiveness to the contract of sale through expanding it to other exchanging contracts.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">هر چند امروزه معاملات، پیچیدگی و تنوعی خاص یافته، اما دغدغه ی طرفین معامله نسبت به احتمال استحقاق هر یک از عوضین آنقدر قابل اعتنا و اهمیت است که همه ی مکاتب حقوقی برای رفع آن و اطمینان خاطر متعاملین از این بابت چاره اندیشی کنند. مکتب حقوقی اسلام نیز از این مهم غفلت نکرده و ضمان درک رابرای حل این معضل طرح و کارسازی کرده است. در این جستار علاوه بر مفهوم شناسی ضمان درک، سعی شده است از طریق تبیین صحیح مبانی و شرایط تحقق آن، هم تصور ترادف آن با ضمان عهده، باطل گردد و هم از رهگذر تعمیم آن به سایر عقود معوض و تملیکی، توهم انحصار آن در بیع برطرف شود.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">‘Uhda</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ثمن.</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">خسارت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">درک</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ضمان</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">عهده</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">غرامت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مبیع</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مستحق‌للغیر</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28266_2a79b29682327231d85216a98c98687d.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>A COMPARISON BETWEEN PATENT AND TRADE SECRET REGIMES IN PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS</ArticleTitle>
<VernacularTitle>مقایسه نظام حمایتی اسرار تجاری و نظام حق اختراع</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28267</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>محمود</FirstName>
					<LastName>باقری</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>مریم</FirstName>
					<LastName>گودرزی</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>In the past and before granting the inventors and owners of intellectual property rights special exclusive rights and privileges under the patent laws,  the protection of  intellectual property rights was possible only through a legal regime which could help to keep the know how and innovation secret. This regime, in which contractual terms are often used to keep the innovation secret, is called trade secret. However, after the introduction of modern patent system under which a disclosed trade secrete could be protected, some owners of intellectual property rights kept relying on the old regime of trade secrets. They believed that trade secret regime is more efficient to protect their rights than a legal regime based on patent laws. These developments led to the recognition of trade secret regime as an independent mechanism for protection of the intellectual property rights based on fair competition and professional and commercial ethics alongside the patent regime. The inventors, therefore, have an option to opt for either of the regimes, i.e. patent or trade secret regimes.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">پیش از  شناسایی و برقراری امتیازات ویژه با عنوان حقوق انحصاری برای مخترعان و مبتکران، این اشخاص با سری نگهداشتن اطلاعات مربوط به ابتکارشان در جهت حمایت از آن اقدام می کردند. به مرور زمان و پس از به رسمیت شناختن نظام حق اختراع به عنوان ابزار حمایتی از حقوق دارندگان اختراع، با توجه به نوع اختراع، ویژگی های خاص آن و شرایط اعطای حقوق انحصاری به مخترعان، عده ای از دارندگان اختراع همچنان بر این باور بودند که سری نگهداشتن اختراع، هدف آنها را در حمایت از اختراع شان بیشتر تأمین می کند.  بدین ترتیب نظام اسرار تجاری بر پایه توجه به رقابت منصفانه و حفظ معیارهای اخلاق تجاری و شغلی به عنوان ابزار حقوقی دیگر برای حمایت از اختراعات و ابتکارات به رسمیت شناخته شد و به دارندگان اختراع این فرصت داده شد تا بین هریک از دو نظام حمایتی دست به انتخاب بزنند.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اختراع مستقل</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اسرار تجاری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">افشای غیرمجاز</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حق اختراع</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">دستیابی غیر مجاز.</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مهندسی معکوس</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28267_81aa5aa1989ff76f8f8e5f467814c499.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>ESTABLISHMENT AN  INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL COURT AND DIFFICULTIES INVOLVED</ArticleTitle>
<VernacularTitle>تأسیس دادگاه بین المللی محیط زیست و مشکلات آن</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28268</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>محمود</FirstName>
					<LastName>جلالی</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>Currently, a number of international courts and tribunals including International Court of Justice, International Criminal Court, International Tribunal for the Law of the Sea, international arbitral tribunals such as Permanent Court of Arbitration, and national and regional courts, are dealing with environmental disputes. However, in a fair and accurate judgment, giving the various limitations these fora are facing such as the lack of required professional knowledge and the length of proceedings, they are unable to enforce the norms effectively. Nor can they resolve international environmental disputes in a prompt and well-organized manner. On the other hand, the right to a safe and clean environment is of fundamental human rights, possessing a high degree of value in human life and civilization. The international community is in need of establishing an independent judicial body to play a major role in the process of codification of the norms and settlement of environmental disputes through interpretation of environmental laws.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">شکل گیری و گسترش بحران های جهانی زیست محیطی موجب شده تا توجه هر چه بیشتری به حفاظت از محیط زیست جهانی معطوف شود. یکی از مهم ترین اقداماتی که باید در این خصوص انجام شود، ایجاد مرجعی است که بتواند در سطح بین المللی به عنوان ابزاری قدرتمند در راه حفظ و حراست از محیط زیست فعالیت و به اختلافات ناشی از آن رسیدگی کند و ضمانت اجرای موثر برای رعایت قوانین زیست محیطی باشد. با توجه به محدودیت هایی چون فقدان تخصص لازم و روند طولانی رسیدگی، دادگاه ها و مراجع بین المللی، منطقه ای و فراملّی و حتی دادگاه های ملی موجود نمی توانند به طور مؤثر و کارآمد در زمینه محیط زیست عمل نمایند. از سوی دیگر از آنجا که حق برخورداری از محیط زیست سالم و پاک از بنیادی ترین حقوق بشری است و جایگاهی عظیم در زندگی انسان و تمدن آن دارد، قوانین بین المللی برای حفظ این عنصر حیاتی پاسخگو نیست. در نتیجه، جامعه جهانی نیازمند ایجاد مرجعی مستقل است تا با تفاسیر قضایی خود هم در تدوین و ایجاد حقوق مربوط به محیط زیست و هم در رسیدگی و حل و فصل اختلافات زیست محیطی فعالیت نماید. البته رفع مشکلات موجود در این مسیر نیاز به همکاری بین المللی دارد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اختراع مستقل</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اسرار تجاری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">افشای غیرمجاز</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حق اختراع</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">دستیابی غیر مجاز.</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مهندسی معکوس</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28268_c73151b0d36ad644d5f57c87ae8c05e3.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>HADA AND TAZIR: TWO TYPES OF PUNISHMENT AGAINST TWO GROUPS OF OFFENCES</ArticleTitle>
<VernacularTitle>دو گونه کیفر در مقابل دو دسته بزه (بازتعریف «حدود» و «تعزیرات» از دیدگاه فلسفه کیفری)</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28269</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>سید محمد</FirstName>
					<LastName>حسینی</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract></Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">- تنوع و گوناگونی پاسخ های کیفری، بخشی از تنوّعات معنادار و حکمت آمیز سیاست جنایی در اسلام و ایران است؛- از جمله نمودها و نمادهای این حکمت تشریعی جزایی عبارت است از تشریع دو گونه مجازات حدود و تعزیرات؛- تعاریف حد و تعزیر در فقه و- به تبع- در قوانین موضوعه در جمهوری اسلامی ایران و اختلاف اقوال و آراء فقهی راجع به قلمرو، انواع و احکام حدود و تعزیرات، مشکلات و محذورات متعدّدی در پی دارند و خلط مصادیق جرائم حدّی و تعزیری و برآورده نشدن شایسته حکمت و فلسفه این دو گانگی در ضمانت اجرای کیفری در سیاست کیفری اسلام و ایران، مهمترینِ این اشکالات و محذورات است؛- این اشکالات از عدم شناخت صحیح و دقیق حدّ و تعزیر در فقه جزایی ناشی می شوند؛- «برداشت صحیح» مستفاد از ادلّه شرعی و منطبق با «مقاصد الشّریعه» و فلسفه مجازات ها در سیاست کیفری اسلام، عبارت است از این که حدود و تعزیرات دو نوع پاسخ کیفری (و در بعض حالات، غیر کیفری) هستند به دو دسته جرائم: یکی معیّن و قطعی، در مقابل جرائم مهم و   غیرقابل اغماض، و دیگری نامعیّن و غیرقطعی، در مقابل جرائم کم اهمیّت. این دو دسته جرائم و دو گونه مجازات در شرعِ انور احصای حصری نهایی نشده اند؛ بلکه توسّط شارع مقدّس و نیز- مطابق مقتضیات زمانی و مکانی- به وسیله حکومت مشروع، معیّن و مقرّر شده و         می شوند.</OtherAbstract>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28269_fe09c5740705ed9dc0e9987c2e107ad5.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>TAX PAYERS’ RIGHTS</ArticleTitle>
<VernacularTitle>حقوق مؤدیان مالیاتی</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28270</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>ولی</FirstName>
					<LastName>رستمی</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>The taxpayers’ rights must be considered the most important Portion of tax laws by tax organization subject to all broad Powers and authorities; the thing that has been widely noted in our modern World taking the human and citizenship rights into special consideration by taxation system of developed countries. They also applied Various methods to illustrate and execute them in their tax Laws. In the Iranian tax law as nothing of these factors Were illustrated, there included some disintegrated and discursive articles that deserve due consideration.
These rights that must be abserved by tax collecting agents and authorities while they begin to diagnose and receive taxes, facing and treating with taxpayers, enjoy different dimensions and features. All actions to consider and clarify the facts of this Law significance Will allow us to realize better and apply them more accurately in the Iranian tax laws and help progress the citizenship rights.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">حقوق مؤدیان مالیاتی را با توجه به اختیارات و اقتدارات گسترده و منحصر به فرد دستگاه مالیاتی در مراحل تشخیص و وصول مالیات، باید مهم ترین بخش حقوق مالیاتی به شمار آورد. این موضوع در دنیای معاصر در اثر عطف توجه به حقوق بشر و حقوق شهروندی مورد اهتمام ویژه ی نظام های مالیاتی کشورهای پیشرفته قرار گرفته و شیوه های مختلف را در تبیین واجرای آن در حقوق مالیاتی خود به کار برده اند. در قوانین مالیاتی ایران بدون تصریح به این موضوع، موادی پراکنده و غیرمنسجم وجود دارد که در خور بحث و بررسی است. این حقوق که باید توسط مأمورین و مقامات و مراجع مالیاتی در مراحل تشخیص و وصول مالیات در برخورد و رفتار با مؤدیان مالیاتی رعایت شود؛ ابعاد و جنبه های مختلف دارد. بررسی و تبیین مصادیق این موضوع مهم می تواند به شناسایی بهتر و کاربرد دقیق تر آن در حقوق مالیاتی ایران و پیشبرد حقوق شهروندی کمک نماید.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق مؤدیان مالیاتی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">رفتار منصفانه و دادرسی منصفانه.</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">منشور و اعلامیه حقوق مؤدیان مالیاتی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28270_232cb406f90fb05666d177dd85d81a3e.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>THE HUMAN RIGHTS CHALLENGES OF HUMAN CLONING</ArticleTitle>
<VernacularTitle>چالش‌های حقوق بشری شبیه‌سازی انسان</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28271</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>امیر حسین</FirstName>
					<LastName>رنجبریان</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>زهرا</FirstName>
					<LastName>سیف</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract></Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">اندکی پس از شبیه‌سازی نخستین حیوان پستاندار در سال1997، امکان شبیه‌سازی انسان نیز مطرح شد. شبیه‌سازی انسان را از منظر هدف به دو نوع مولد و درمانی با اهداف تولید انسان و به دست آوردن سلول های بنیادی جنینی برای امور درمانی تقسیم می‌کنند. فراهم شدن چنین امکانی، امید حل مشکلاتی نظیر ناباروری و مشکل رد پیوند اعضاء را به همراه خود ‌آورد؛ اما از آنجا که همه آثار چنین پیشرفت علمی قابل پیش‌بینی نیست و احتمال برخی سوءاستفاده‌ها از آن‌ می‌رود، مسایلی همچون تاثیرات نامطلوب بر خانواده و خدشه‌دار شدن کرامت انسانی را هم در پی داشته است. این گونه مسایل موجب درگرفتن بحث‌های فراوان درباره شبیه‌سازی انسان شد. در حالی که مدافعان شبیه‌سازی انسان به اثر مثبت این پیشرفت بزرگ در زندگی بشر به ویژه در امر باروری و درمان بیماری‌های مختلف استناد می‌کنند، مخالفان آن مسائلی از قبیل نقض کرامت انسان‏‎، نقض استقلال و آزادی فرد و درهم‌ریختگی نسبتِ خانواده‌ها را پیش می‌کشند. مقاله حاضر به بررسی دلایل مخالفان و هواداران شبیه‌سازی انسان به خصوص از دیدگاه حقوق بشر و حقوق بین‌الملل می‌پردازد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تولید مثل.</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق بشر</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق بین الملل</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">رویان</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شبیه سازی انسان</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شبیه سازی درمانی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شبیه سازی مولد</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">کرامت انسانی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28271_a749bb07e066f295c458ef2517ea7cf3.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>THE ROLE OF THE TIME LIMIT IN THE EVOLUTION OF THE NON MILITARY SANCTIONS POLICY OF THE SECURIT COUNCIL</ArticleTitle>
<VernacularTitle>نقش محدودیت زمانی در تحول سیاست سانکسیون های غیر نظامی شورای امنیت</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28272</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>فریده</FirstName>
					<LastName>شایگان</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>Recently, a significant change has occurred in the lifting aspect of the Security Council sanctions, namely, the inclusion of a fixed term in sanctions regimes. We first examine the emergence of the idea of a fixed term for sanctions regimes. With the disappearance of the situation justifying the imposition of sanctions, there is no reason to maintain them. Yet, each permanent member may oppose the lifting of sanctions and extend them indefinitely.The experience acquired, particularly from the sanctions imposed against Iraq has, since 2000, led the Security Council to introduce a fixed term in its sanctions regimes.
Then we will examine the contribution of the time limit to the sanctions policy of the Security Council and the risk it may raise to the effectiveness of sanctions. Introducing a validity term in sanctions regimes is a key element and a guarantee for improvement in the suspension and lifting aspects of sanctions. Furthermore, the time limit can ensure the viability of the sanctions mechanism and will also contribute to their legality and effectiveness. Nevertheless, this policy change is not absolute.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">در سال های اخیر با وارد کردن عامل مدت معین در رژیم سانکسیون های شورای امنیت، تحولی مهم در سیاست این رکن در زمینه خاتمه سانکسیون ها روی داده است. با از بین رفتن وضعیتی که توجیه کننده اقدام به سانکسیون است، دیگر هیچگونه دلیل موجهی برای تداوم   سانکسیون ها باقی نمی ماند. با وجود این، هر عضو دائم شورای امنیت می تواند با خاتمه  سانکسیون ها مخالفت نموده و آنها را به طور نامحدود تداوم بخشد. در این مقاله نخست ظهور اندیشه محدودیت زمانی  سانکسیونها مطرح خواهد شد. آنگاه مزایای در نظر گرفتن محدودیت زمانی برای سیاست سانکسیون، شامل انسجام بخشیدن به این سیاست، تضمین بقای مکانیزم سانکسیونها و مساعدت به انطباق سانکسیون ها با حقوق بین الملل، و همچنین صحت و سقم خطر ادعایی که می تواند متوجه کارآیی سانکسیون ها نماید بررسی خواهد شد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تعلیق و خاتمه.</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سانکسیون های غیر نظامی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سانکسیون های هدفمند</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شورای امنیت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">محدودیت زمانی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28272_31e2504bbc332378592fb32992f57563.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>BINDIND OF THE CONTRACT</ArticleTitle>
<VernacularTitle>استصحاب و اصاله اللزوم</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28273</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>روشنعلی</FirstName>
					<LastName>شکاری</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>When the parties enter into a contract it is valid and binds the parties: that meams one of them cannot terminate the contract without an agreement; In this article we try to prove the base of this principle:
In Islamic Law if the evidence of the sources are not sufficient we can accompany the effects of the contract if it is unconditional and absolute In Islamic Law it is known as ESTESHAAB.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">لزوم عقد حکم شرعی و قانونی است که فقیه و حقوق دان برای استنباط حکم شرعی و قانونی ابتدا سراغ اماره و دلیل اجتهادی می‌رود؛ چنانچه بعد از فحص بقدر وسع، از دسترسی به آن مایوس شد برای رفع تحیر و سرگردانی خود و دیگران به ادله فقاهتی یعنی اصول عملیه رجوع می‌کند؛ حال اگر از امارات اجتهادی یعنی کتاب و سنت و امثال آن نتوانست این حکم را استنباط کند، می‌تواند از اصول عملیه کمک بگیرد. یکی از اصول چهارگانه عملی، استصحاب است؛ با اجرای استصحاب کلی قسم دوم می‌توانیم بگوییم چنانچه در عقد بیع و سایر عقدهای معاوضی بلکه شبه معاوضی یکی از طرفین بدون رضای دیگری از عقد عدول و آن را فسخ کند اثر عقد را می‌توان ابقاء کرد، زیرا مراد از لزوم گاهی همین معنا است. به عقیده برخیاز دانشمندان حقوق اسلامی هم در عقود تقلیقی و هم در عقود تنجیزی می توان به کمک استصحاب لزوم عقد را اثبات کرد و تحقیق این مطلب مطالعه بیشتر را نیازمند بود. لذا طرح مسئله ضروری به نظر می رسید؛ و پس از تحقیق به این نتیجه خواهیم رسید که لزوم  عقیده های تعلیقی مثل عقد مسابقه و مرامات را  نمی توان  با استصحاب اثبات کرد؛ لازم به ذکر است که علماء اخباری عقیده دارند چه در عقود تعلیقی و چه در عقود تنجیری با اصل استصحاب نمی توان لزوم عقد را اثبات کرد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">استصحاب</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">استصحاب تعلیقی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">استصحاب  تقدیری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اصاله اللزوم</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اصل موضوعی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اماره اجتهادی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اماره فقهاهتی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">خیار</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28273_373590403f80d686f78b18a45ddd22ef.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>THE EVOLUTIONARY CONCEPTION OF FAULT IN TORT LAW</ArticleTitle>
<VernacularTitle>تحول مفهوم تقصیر در حقوق مسؤولیت مدنی</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28274</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>ناصر</FirstName>
					<LastName>کاتوزیان</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>The concept of fault, like other social phenomena, is always changing, following the variable justice. 
The Economic, Moral, and Philosophical consideration, are the most influential factors in the process of change. However, it seems that, apart from exceptional issues of revolutionary changes, the Economic and material factors lead the way. 
In this historical process, the definitions of Fault should be divided in three groups: 
1. The group that considers fault as a kind of punishment of unjust behavior. 
2. The group that understands fault as a device of protecting preferable  right. 
3. The group that defines Fault based on expedience and devise. 
4. The modern Tort Law (Civil Liability) increasingly tends to agree with the third group, although it is yet under influence of traditional concept of fault definitions.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">مفهوم تقصیر، همانند سایر پدیده های اجتماعی، در حال حرکت و تغییر است و باید آن را تابعی از عدالت شمرد؛ عدالتی که اقتضای آن با تغییر شرایط زندگی دگرگون می شود. عوامل مادی و اقتصادی و فلسفی و اجتماعی هر کدام در تغییر شرایط زندگی سهمی مؤثر دارد؛ ولی، جز در موارد استثنایی و انقلابی، عوامل اقتصادی و مادی در این حرکت پیشتاز است و توجیه مناسب اخلاقی و فلسفی را به دنبال خود می کشد. در این فرایند تاریخی، تعریف های تقصیر را  می توان به سه گروه اصلی تقسیم کرد: 1. گروهی که در آن تقصیر له عنوان مجازات کار نامشروع عنوان می شود؛ مکافات گناه است و تابعی از عدالت کیفری. 2. گروهی که در آن تقصیر عامل حمایت از حق برتر است؛ ترکیبی از عدالت توزیعی و کیفری، به بیان ارسطو.    3. گروهی که تقصیر را بر مبنای مصلحت و تدبیر تمیز می دهد یا معیار آن سود و زیان کار زیانبار است. حقوق مسؤولیت مدنی، به ویژه در مورد تولید و عرضه کالا، متمایل به گروه سوم است، هر چند که از آثار دو گروه نخست هنوز نرسته و سنت دیرین را حفظ کرده است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تزاحم حقوق</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تضمین حق</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تقصیر</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تقصیر اقتصادی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تقصیر سازمانی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حمایت از حق</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">رفتار متعارف</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">عدالت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مجازات</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نامشروع.</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28274_388a513a9cf7a2873844b2d60d57eb8d.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>HEARSAY RULE AND ITS EXCEPTIONS IN COMMON LAW WITH A COMPARATIVE VIEW TO IRANIAN LAW</ArticleTitle>
<VernacularTitle>قاعده عدم پذیرش شهادت بر مسموعات و استثنائات آن در نظام کامن لا با نگاهی تطبیقی به حقوق ایران</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28275</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>عباس</FirstName>
					<LastName>کریمی</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>رضا  شکوهی</FirstName>
					<LastName>زاده</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>Hearsay in Common Law, is a statement made out-of-court and offered in court as evidence to prove the truth of the assertion made in the statement. The hearsay rule states that hearsay is not admissible unless provided by exceptions in the Rules of Evidence or courts’ precedents. The test for determining hearsay is whether a statement was made out of court and is being offered in order to prove what is being asserted in the statement. The aim of hearsay rule is to protect the jury from hearing unreliable out of court statements as evidence. However, exceptions have developed over the years, taking into account the circumstances surrounding such statements. But, resulting from developments of last decade of 20th century, UK parliament has abolished the hearsay rule and nowadays hearsays could be admitted by satisfying the other evidentiary rules.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">1. شهادت بر مسموعات(hearsay)  در نظام کامن لا، عبارت است از شهادت بر اظهاراتی که خارج از دادگاه بیان شده اند. قاعده عدم پذیرش شهادت بر مسموعات مفید آن است که این دلیل فاقد ارزش اثباتی می باشد، مگر آنکه در قوانین مربوط به ادله اثبات یا رویه قضایی، خلاف این امر پیش بینی شده باشد. دو معیار برای تمییز شهادت عادی از شهادت بر مسموعات وجود دارد: نخست آنکه در شهادت بر مسموعات اظهارات اولیه در خارج از دادگاه انجام گرفته و دوم آنکه هدف از ارائه آن، اثبات صحت مطالبی باشد که در آن اظهارات ذکر گردیده است. هدف قاعده عدم پذیرش شهادت بر مسموعات، جلوگیری از اشتباهات هیئت منصفه در ترتیب اثر دادن به اظهارات غیرقابل اعتماد خارج از دادگاه  می باشد. با این حال، طی سال ها با توجه به اوضاع و احوالی که چنین اظهاراتی را احاطه نموده بوده اند، استثنائاتی بر این قاعده وارد شده است. البته همان گونه که خواهیم دید، پارلمان انگلستان در پی تحولاتی در دهه پایانی قرن بیستم، قاعده عدم پذیرش شهادت بر مسموعات را ملغی کرده و اکنون در حقوق این کشور، در پذیرش شهادت بر مسموعات با تحقق دیگر شرایط پذیرش ادله اثبات دعوی، محدودیتی وجود ندارد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">استثنائات قاعده</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اظهار</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">بیان</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">دسترسی به گوینده اولیه.</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">رفتار عملی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شهادت بر مسموعات</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قاعده عدم پذیرش شهادت بر مسموعات</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">گوینده اولیه</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28275_f079191821316f4c47d54f841995ae2c.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>THE ROLE OF INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW IN CLARIFYING THE NOTION OF &quot;MEMBERSHIP IN A PARTICULAR SOCIAL GROUP&quot; AS A REASON FOR ACQUIRING REFUGEE STATUS</ArticleTitle>
<VernacularTitle>نقش قواعد بین المللی حقوق بشر در تبیین مفهوم «عضویت در گروه اجتماعی خاص» به عنوان یکی از دلایل اعطای پناهندگی</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28276</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>فاطمه</FirstName>
					<LastName>کیهانلو</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>&quot;Membership in a Particular Social Group&quot; is one of the five protected reasons for obtaining refugee status in the 1951 UN Convention relating to the Status of Refugees and the most confusing one. To clarify this ambiguity and facilitate the recognition of Particular Social Group, scholars have sought to provide four main criteria which are persecution, ejusdem generic, the principle of non-discrimination and the violations of human rights. A brief examination of the national jurisprudence of the refugee host states proves that on the one side, the role of the first criterion, persecution, has received only a limited support and on the other side none of the other criteria has been accepted as the main and only way to identify a Particular Social Group. Rather, it seems that the combination of the three remained factors has led national courts to refer to protected characteristics and social cognizability as the constituent elements of a Particular Social Group.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">«عضویت در گروه اجتماعی خاص»، یکی از دلایل پنجگانه تحت حمایت کنوانسیون1951 در خصوص وضعیت پناهندگان و از ابهام برانگیزترین آنهاست. برای رفع این ابهام، حقوقدانان درصدد برآمده اند تا با ارائه معیارهای آزار، هم‌نوعی، اصل ممنوعیت تبعیض و نقض‌های حقوق بشری، شناسایی گروه اجتماعی خاص را تسهیل نمایند؛ معیارهایی که رویه قضایی نیز از توجه به آنها غافل نمانده است. در این میان، بجز اشتراک در آزار که مردود بودن نقش محوری آن در شناسایی گروه اجتماعی خاص مورد اتفاق رویه قضایی است، هیچ یک از سه معیار دیگر به تنهایی به عنوان معیار شناسایی گروه مورد پذیرش واقع نشده‌اند؛ اما ترکیب آنها با یکدیگر موجب شده تا در بسیاری از دادگاه‌های رسیدگی‌کننده به دعاوی پناهندگی، شناسایی اجتماعی و ویژگی مشترک داخلی به عنوان عناصر تشکیل‌دهنده گروه اجتماعی خاص مورد توجه واقع شوند.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">آزار</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">پناهنده</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق بشر.</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">عضویت در گروه اجتماعی خاص</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">کنوانسیون سازمان ملل در مورد وضعیت پناهندگان</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28276_711dccfb52e41f338d36458ca11cc876.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>A STUDY OF THE CRIME IN FRINGEMENT OF PUBLIC SECURITY AND CORRUPTION ON THE EARTH IN THE JURISPRUDENCE AND LAW WITH A SPECIAL REFERENCE TO THE PROPOSED BILL OF ISLAMIC PENAL LAW</ArticleTitle>
<VernacularTitle>بررسی تعریف جرم محاربه و افساد فی الارض در فقه و حقوق با رویکردی به لایحه پیشنهادی قانون مجازات اسلامی</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28277</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>ایرج</FirstName>
					<LastName>گلدوزیان</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>ابوالفضل احمد</FirstName>
					<LastName>زاده</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>One of the crimes mentioned in the Islamic jurisprudence and Iranian Statute laws as a crime against public security and security of the roads as well as terrifying the public is the crime of in Fringement of public security and corruption on the earth. The present paper is an attempt to offer a comprehensive definition of “waging a war and corruption on the  earth” from the jurisprudential and legal points of view. Also the present study will critically study the definition given for in Fringement of public security  and corruption on the earth in the Islamic Criminal  Law and in the proposed bill of the said law.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">یکی از جرایمی که در فقه و حقوق موضوعه ایران، از آن به جرم علیه امنیت و آسایش عمومی مردم و تلاش در جهت ناامن کردن راه ها؛ برای ترساندن مردم نام برده شده است، جرم محاربه و افساد فی‌الارض است. در این نوشتار، سعی شده که تعریفی جامع و مانع از جرم محاربه و افساد فی‌الارض از دیدگاه فقها و حقوقدانان ارایه شود و در مواردی نیز، به نقد و بررسی تعریف مقنّن از محاربه و افساد فی‌الارض در قانون مجازات اسلامی و هم‌چنین در لایحه پیشنهادی آن قانون پرداخته شده است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اخافه</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">افساد فی‌الارض</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">امنیت و اخذ مال.</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">جرم</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قطّاع‌الطریق</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">محاربه</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">وحشت</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28277_46235a3abdd04841af13c4d768f13c21.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>THE LEGAL NATURE OF THE CONTRACT FOR THE BENEFIT OF THIRD PARTY</ArticleTitle>
<VernacularTitle>«ماهیت حقوقی تعهد به نفع شخص ثالث»</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28278</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>سام</FirstName>
					<LastName>محمدی</LastName>
<Affiliation></Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0001-5064-3096</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>In articles of 196,768 and 769, the Iranian Civil Code, under influence of the French law (art.1121 civ. code) and Imamieh&#039;s jurisprudence, without any explanation to the legal nature of the contract for the benefit of third party, has briefly allowed the contracting parties to create an obligation for the benefit of third party.
This brevity caused an ambiguity in explaining of the relation between contracting parties and third party.
To put an end to the ambiguity, legal experts have tried to make clear this institution. In spite of this trying, they have not yet reached a full agreement.
This article which criticizing and examining these thories concludes that the right of third party without interfering to his intention and only with reliance to the parties&#039; intention which the legislator has approved it to reply the social needs, arised out from the contract and after its creation such nas any other legal rigths will be protected by law and immune from any violation.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">قانون گذار ایران در مواد 196، 768 و 769 قانون مدنی، تحت تأثیر قانون مدنی فرانسه (ماده 1121) و فقه امامیه در قالب عباراتی مختصر و مجمل به طرفین قرارداد اجازه ی ایجاد تعهد به نفع شخص ثالث را داده است. این اختصار و اجمال موجب ابهام در روابط طرفین قرارداد و شخص ثالث شده است. حقوقدانان برای رفع  این ابهام، سعی در تبیین و توضیح ماهیت حقوقی تعهد به نفع ثالث کرده اند که نظریه های مختلفی را برانگیخته است. این مقاله ضمن نقد و بررسی این نظریه ها به این نتیجه می رسد که قانون گذار به اراده طرفین، این توانایی را اعطاء کرده که بتوانند با انعقاد قرارداد بین خود، بدون دخالت اراده اشخاص ثالث به نفع آنان،ایجاد تعهد نمایند. این تعهد از حیث ایجاد و بقاء و حدود و ثغور، تابع قرارداد طرفین و به محض ایجاد نیز مانند هرحق دیگری مصون از تجاوز و علی الاصول قابل انتقال به ورثه است. با این حال شخص ذینفع می تواند آن را رد نماید.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تعهد به نفع شخص ثالث</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شخص ثالث</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ماهیت حقوقی تعهد به نفع شخص ثالث.</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28278_f4270981241d67e6251acf2dd3e5f403.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>ESSENCE OF JUDGEMENT</ArticleTitle>
<VernacularTitle>ماهیّت حکم</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28279</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>سید کاظم</FirstName>
					<LastName>مصطفوی</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>The word “Hukum” literally and linguistically means judgement. In the Holy Qur’?n it also implies the same meaning. It is used in the jurisprudent terminology to mean verdict or ruling and may also imply other special meanings.
When it is used unconditionally, it usually implies an Islamic practical law which is divided into different parts and sections. The most important of which are“Taklif” i.e. religious obligations, civil laws and laws which contain many related different branches and sections  such as Governmental laws and the like. Each of these has special impact in its meaning.
Stages of law have been fully explained in this research starting from the first stage (i.e.enacting stage) to the last stage(i.e. executing stage).
Finally we have also explained the views of the Sunni scholars with regards to the meaning of “Hukum” as studied under its different branches and sub-divisions.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">واژه ی حکم در فرهنگ لغات به معنی داوری و فرمان است و در قرآن نیز به همین معنی به کار رفته است. در اصطلاح فقها، اگر در برابر فتوی قرار بگیرد، معنایی خاصّ دارد امّا اگر به  گونه ی مطلق بیاید، به معنی دستور شرعی است. اقسام و گونه های حکم بسیارند که بارزترین آنها، تکلیفی و وضعی، با فروعات و شاخه های مربوط، واحکام حکومتی با زیر مجموعه آن است و هرکدام بار حقوقی ویژه دارد و مراحل حکم از اقتصا تا تنجز و اشکافی شده و دیدگاه فقهای سنّی مذهب نیز درباره‌ی حکم و اقسام آن آمده است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">احکام</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اقسام</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تقسیم</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حق</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حکم</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فتوا</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فقه</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">متعلّق</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مورد.</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">موضوع</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28279_8ef039111659408c7f4b3d6c4a9d4563.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>A CRITICAL STUDY ON &quot;FREEZING ORDER&quot; IN ENGLAND&#039;S LEGAL SYSTEM</ArticleTitle>
<VernacularTitle>«نقد و بررسی دادرسی فوری در حقوق انگلیس»</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28280</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>سید فضل ا..</FirstName>
					<LastName>موسوی</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>سید مهدی</FirstName>
					<LastName>موسوی</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>The necessity of performance of justice is obvious. Although by law, everyone can bring an action to the courts, but sometimes a case is very urgent and for this reason the formalities of the civil procedural rules become an obstacle in the way of justice. This is a strong reason for the importance of Speedy Trail. For this reason, considering the Speedy Trail is very important and necessary. While it has a main role in maintaining the rights of the plaintiff, it is on the other hand a real threat to the rights of the defendant. The aim of this article is, to consider and criticizing the &quot;Freezing Order&quot; in England&#039;s legal system, which is the only sample of the Speedy Trail in that system; specially because of its strong influences on the EU and the Commonwealth countries.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">ضرورت احقاق حق بر کسی پوشیده نیست. اگرچه قانون گذار امکان طرح دعوا را برای همه افراد فراهم کرده است ولی در برخی موارد به جهت فوریت امری، رسیدگی بر اساس تشریفات متداول دادرسی ممکن است به زوال حق خواهان یا بی اثر و غیر قابل اجرا شدن حکم نهایی دعوا منتهی شود. این مسئله ضرورت و اهمیت وجود تاسیسی تحت عنوان دادرسی فوری را به خوبی نشان می دهد. دادرسی فوری به جهت اهمیت آن باید مورد توجه و بررسی و تحلیل دقیق قرار گیرد زیرا علاوه بر اینکه نقشی مهم در ارتباط با حفظ حقوق خواهان دارد، ممکن است در مواردی به حقوق خوانده آسیب جدی وارد سازد. در این مقاله سعی شده است تا به بررسی و نقد «قرار انسداد» به عنوان مصداق دادرسی فوری در حقوق انگلیس پرداخته شود. خصوصاً اینکه این تاسیس حقوق انگلیس تاثیرات زیاد بر حقوق کشورهای عضو اتحادیه اروپا و کشورهای مشترک المنافع (کشورهای پیرو نظام حقوقی انگلستان) داشته است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اشخاص ثالث.</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">خوانده</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">خواهان</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">دادرسی فوری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قرار انسداد</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28280_8483c7571af3b612e0c3538da027be95.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>JUSTICE AJURIDICAL AND LEGALPRINCIPLE</ArticleTitle>
<VernacularTitle>عدالت به ‌مثابه قاعده فقهی و حقوقی</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28281</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>سید محمد</FirstName>
					<LastName>اصغری</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>The main question is that could a jurist refer to&quot; the justice principle&quot;, especially in case of muteness, incompletion, orconflict on the part of the existing laws. In this writing which seeks to answerthe question, after a brief allusion to the dignity and value of justice, and of its principle, and then a excursus on &quot;the principle&#039;s reasons&quot;, we have discussed that in the Islamic jurisprudence, law, political philosophy, justice is &quot;criterion,&quot; a &quot;ground, &quot;and a &quot;goal.&quot;
Then, we have answered a second question: &quot;have jurists and lawyers, in their juridical ideas, ever addressed the very topic of &quot;justice principle&quot; or other similar topics as: &quot;pure justice,&quot; &quot;fairness,&quot; &quot;transcendent justice,&quot; &quot;common  justice,&quot; &quot;common – sense justice,&quot; &quot;justice and wisdom,&quot; &quot;the Shariah&#039;s objectives,&quot; &quot;the Shariah - maker&#039;s goals,&quot; and so on; and have they referred to the principle in their &quot;inference and ejteb?d&quot;? 
In a brief  search, we have found around eighty fetuas, or legal opinions, in which the jurist, or the lawyer, has proceeded to issue his fetua, or his  opinion, on the basis of the justice principle. These fetuas, and opinions, can be highly important in demonstrating &quot;justice&quot; as a legal and juridical principle.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">پرسش اصلی این است که آیا فقیه یا حقوقدان، خصوصاً در موارد سکوت و نقص، تعارض قوانین و یا در مقام اختلاف نظر دانشمندان، می‌تواند به قاعده عدالت استناد کند؟ در این مقاله، برای دادن پاسخ به پرسش بالا، پس از  اشارة گذرا به ارجمندی و والائی عدل، به میزان، مبنا و همچنین هدف و قاعده بودن عدالت در دانش فقه، حقوق و فلسفة سیاسی پرداخته شده است. پرسش دوّم این است که آیا فقها و حقوقدانان در آراء و نظرات فقهی و حقوقی خود، به قاعده «عدالت»، با همین عنوان، یا با عناوین دیگر چون عدالت، مصلحت، انصاف، مذاق شریعت، یا روح قانون استناد کرده‌اند؟ در استقراء ناقصی که نویسنده داشته، به حدود هشتاد فتوا یا نظر حقوقی برخورده است که در آن موارد، فقیه یا حقوقدان با تمسکّ به قاعدة «عدالت» به صدور «فتوا» یا اظهار نظر حقوقی مبادرت کرده است. روش فقها، عقل، آیات، قرآن، سنت معصومین(ع)، سیرة خردمندان، همه و همه، عدالت را به‌عنوان «قاعده»‌ای برتر تأیید می‌کنند، قاعده‌ای که می‌توان آن را «امّ القواعد» نام نهاد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اجتهاد</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">انصاف</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">عدالت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">عدالت به مثابه قاعده.</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">عدل برتر</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فتوا</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28281_542907b161d7afd16500fb0b7dac5329.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>INTERPRETATION OF A COURT DECISION ON ADDUCEMENTS IN COMMERCIAL DOCUMENTS</ArticleTitle>
<VernacularTitle>تفسیر یک رای ایرادات در اسناد تجاری</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28282</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>حسین</FirstName>
					<LastName>خزاعی</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract>Transfering of commercial bill is possible by endorsement , which is a formal manner passing the document contains regardless to its cause .                                                                                            
This commercial typs of action has been given rise to an inflexible rule called as (Inattention to adducements) and also has been interpreted as widely as possible during 70 years ago. But in the recent years  a court in its decision has distinguished between essential adducements of cheque and those of in transferring hands and in spite of our judicial tradition and precedence has decided to restoration of waste of beared cheque.                                                                                 
Therefore such a judgement as a new point of view will be deserved to be considered and interpreted which this essay effort is to put it forword.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">انتقال برات با ظهرنویسی به عمل می آید. ظهرنویسی شکلی است و بدون توجه به علت، موجب انتقال حقوق مندرج در سند می شود. از این قاعده در حقوق تجارت ایران قاعده خشک و غیرقابل انعطاف (عدم توجه ایرادات در اسناد تجارتی) با دامنه شمول وسیع نتیجه شده و مدت هفتاد سال حکومت بلامعارض کرده است. اخیراً دادگاهی در صدور رایی بین ایرادات ذاتی چک و ایرادات ماهوی ایادی انتقال دهنده چک تفکیک قائل شده و بر خلاف سنت گذشته حکم به استرداد لاشه چک در وجه حامل صادر کرده است. به این لحاظ رای صادره شایسته توجه و تفسیر است.</OtherAbstract>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28282_4af91b65e743af91ae454a32f7717a36.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>39</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2009</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>BREIF REFLECTION ON THE THEORY SECULAR CONTRACT LAW IN THE POSITIVE IRAN LAW</ArticleTitle>
<VernacularTitle>تاملی  اجمالی در مفهوم عرفی بودن حقوق قراردادها در حقوق موضوعه ایران</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">28283</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>اکبر میرزانژاد</FirstName>
					<LastName>جویباری</LastName>
<Affiliation></Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
		    <Abstract></Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">بررسی پیشینه قوانین حاکم بر قراردادهای مربوط به اموال و مالکیت نظیر بیع و اجاره این حقیقت را آشکار می‌سازد که ریشه بسیاری از این مقررات عرف و عادت بوده و مقنن نیز اغلب با تکیه بر این مبنا مبادرت به تدوین قانون کرده است. بنابراین، منطق حقوقی و ذوق سلیم اقتضاء می‌کند که در صورت تغییر عرف و عادت مبنای وضع قانون در مقام اعمال عرف تازه برآئیم.  در این مقاله، تلاش ‌شده است که صرفاً از منظر حقوق موضوعه ایران فرایند مزبور در قلمرو قراردادهای مالی مطالعه شده و سپس آثار اجرای آن در برخی از مصادیق قابل تامل مورد تجزیه و تحلیل قرار گیرد. نتیجه این تحقیق نشان می‌دهد که نظام حقوقی ایران هم در حوزه تقنین و هم در حوزه قضا ظرفیت پذیرش چنین فرآیندی را دارد و بر این اساس باید برخی از مقررات مربوط به این قلمرو قابل بازبینی و اصلاح است و پیش از آن نیز دادگاه‌ها ملزمند با استناد به مواد 220 و 225 ق.م. از اجرای حکم تکمیلی قانون گذار صرف نظر کرده و به حکم عرف عمل نمایند.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تغییر حکم</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">عرف و عادت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قانون امری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قانون تکمیلی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قراردادهای مالی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_28283_c08876cb72b043bfbd2009cb2f0ecbf5.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
