<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>48</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2018</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>21</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>FOREIGN INVESTMENT CONTRACT AN OVERVIEW OF LEGAL NATURE, FEATURES AND CHARACTERISTICS</ArticleTitle>
<VernacularTitle>قرارداد سرمایه‌گذاری خارجی نگاهی بر ماهیت، احکام و ویژگی‌ها</VernacularTitle>
			<FirstPage>1</FirstPage>
			<LastPage>19</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">65407</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22059/jlq.2018.217647.1006800</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>سید نصر الله</FirstName>
					<LastName>ابراهیمی</LastName>
<Affiliation>استادیار گروه حقوق خصوصی دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-4942-0431</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>شهاب</FirstName>
					<LastName>جعفری ندوشن</LastName>
<Affiliation>دکتری حقوق خصوصی دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2016</Year>
					<Month>10</Month>
					<Day>25</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract> “Investment Contract” which is also known by the name of “State Contract” or “Economic Development Contract” is the prevalent method of making enormous investment projects especially in the developing countries. This type of the contract embraces a vast array of subject matters and includes disparate type of agreements. The main feature of an investment contract is that one party to the contract is essentially a “State Entity” or a “Public Law Entity” and the other party to the contract is a “Private Law Entity”. Following the conclusion of an investment contract, the legal framework of the rights and obligations of the parties and the enforcement mechanism closely resemble private law paradigm. The usage of the term “State contract” in Iranian legal literature shows two distinct applications, one of which conforms to the concept of “investment contract” as we delineate its features and nature in the present article. </Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">قرارداد سرمایه‌گذاری خارجی که به قرارداد دولتی یا قرارداد توسعۀ اقتصادی نیز معروف است، متداول‌ترین روش برای سرمایه‌گذاری‌های بزرگ خارجی خصوصاً در کشورهای در حال توسعه است. این نوع قراردادها از نظر موضوعی طیف وسیعی از مراودات اقتصادی را شامل می‌شوند و مصداقاً نیز متنوع و گوناگون‌اند. مهم‌ترین ویژگی قرارداد سرمایه‌گذاری خارجی این است که یک طرف قرارداد، دولت یا شرکت دولتی یا شخص حقوق عمومی و طرف دیگر قرارداد شخص خصوصی خارجی است. قرارداد سرمایه‌گذاری خارجی پس از پیدایش، در مجموع تابع نظامی شبیه نظام الزامات و ضمانت‌اجراهای موجود در حقوق خصوصی است. قرارداد دولتی در ادبیات حقوقی ایران، در دو معنای متفاوت استفاده می‌شود که یکی از این معانی قابل تطبیق بر آن نوع قراردادی است که در این مقاله تحت عنوان قرارداد سرمایه‌گذاری خارجی احکام و ماهیت آن را بررسی می‌کنیم.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق سرمایه‌گذاری خارجی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قرارداد سرمایه‌گذاری خارجی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قرارداد سرمایه‌گذاری بین‌المللی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قرارداد توسعۀ اقتصادی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قرارداد دولتی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_65407_a40cde671fe62040022237ffaaa00dec.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>48</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2018</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>21</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>THE STUDY OF THE POSSIBILITY OF EXPLOITATION FROM DEVOTION BY THE BENEFACTOR IN IMAMIYEH FIGH AND CIVIL CODE</ArticleTitle>
<VernacularTitle>بررسی امکان انتفاع واقف از عین موقوفه در فقه امامیه و قانون مدنی</VernacularTitle>
			<FirstPage>21</FirstPage>
			<LastPage>38</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">65408</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22059/jlq.2018.228410.1006866</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>حمید</FirstName>
					<LastName>ابهری</LastName>
<Affiliation>استاد گروه حقوق دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه مازندران</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-3800-0538</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>سمیه</FirstName>
					<LastName>ظهوری</LastName>
<Affiliation>دکتری حقوق خصوصی دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه مازندران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2017</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>05</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>According to definition of devotion in Fiqh and Islamic law, one of its traits  is allocating part of one’s properties for certain good purposes and helping to others. Therefore, devotion is supposed to be free from narcissism and profiteering and devoted to altruistic activities. Jurisprudences as well as legal writers have discussed about the assumption of benefiting from devotion by benefactor, yet finally rejected it. Nevertheless, exploitation of devotion by benefactor seems not to contradict with the concept of Tasbil (benefits for others), and even, in some cases, can allow for it. In addition, accepting this issue persuades community members to devoting their possessions far from anxiety and apprehensions well as poverty and indigence. Aiming to promote the culture of devotion, this research seeks to set and analyze some examples of devotions in which benefactor benefits directly or indirectly and then discussed the cases in which benefactor is allowed to seek his/her own benefits. </Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">از جمله ویژگی‎های وقف بر مبنای تعریفی که از آن در فقه و قانون مدنی شده است، مصرف آن در امور خیر و خدمت به دیگران است. از این رو، وقف باید از شائبۀ خودپرستی و سودجویی مبرا باشد و به انگیزه‎های نوع‌دوستی و غیرخواهی اختصاص یابد. فقها و به‌تبع آن‎ها نویسندگان حقوقی در لابه‎لای مباحث عقد وقف راجع به بهره‎مندی واقف از وقف بحث کرده و اصولاً به عدم امکان انتفاع واقف از وقف قائل شده‎اند. این در حالی است که به نظر می‎رسد منتفع‌شدن واقف از عین موقوفه با مفهوم تسبیل و صرف منافع برای دیگران چندان تضادی ندارد و حتی می‎توان در برخی موارد حکم به جواز آن داد. علاوه بر این، پذیرش این موضوع موجب آن خواهد شد که افراد جامعه به دور از بیم و نگرانی ناداری و فقر در آینده به وقف‌کردن اموال خود اقدام کنند. این پژوهش با رویکرد ترویج و اعتلای فرهنگ وقف در جامعه در پی آن است که به نمونه‎هایی از وقف‎هایی که در آن نفعی مستقیم یا غیرمستقیم به واقف می‎رسد را بیان و بررسی و موارد امکان انتفاع واقف از عین موقوفه را مشخص کند.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">انتفاع</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">منافع موقوفه</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">موقوف‏علیهم</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">وقف</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">واقف</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_65408_62f7c14dc753b636e0a361723ddf190c.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>48</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2018</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>21</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>RESEARCH ON THE LEGAL AND THEOLOGY CHALLENGES OF THE ISLAMIC AZAD UNIVERSITY WAQF PROPERTY</ArticleTitle>
<VernacularTitle>بررسی چالش‌های فقهی- حقوقی وقف اموال دانشگاه آزاد اسلامی</VernacularTitle>
			<FirstPage>39</FirstPage>
			<LastPage>58</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">65409</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22059/jlq.2018.127880.1006634</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>ولی</FirstName>
					<LastName>رستمی</LastName>
<Affiliation>دانشیار گروه حقوق عمومی دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0009-0009-2176-3211</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>فاطمه</FirstName>
					<LastName>افشاری</LastName>
<Affiliation>دکتری حقوق عمومی دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2015</Year>
					<Month>07</Month>
					<Day>16</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>The waqf of the property of the Islamic Azad University, in spite of political discussions, has some jurisprudential and legal challenges that can be considered about truth of this waqf and the similar waqfs of the future. The main issue in this research is to examine these challenges and find answers for each one. The legal personality of the the Islamic Azad University has the capability to perform legal acts like waqf as a genuine person, but the person do the waqf and the managing director can only take possession of the property within the limits of the competency of the university (carrying out educational and research matters), and act outside of specialty such as godliness and gratuitous affairs and without regard to the interests of a legal person, it would invalidate action. The condition of ownership has done -except on these lands that has done waqf or in mortgages or university land that are disputes- because the property of the university is private. Under the conditions of doing waqf, the intention just for Allah can be based on the acceptance of criminal liability for a legal person and the possibility of supposed intention of it, but the condition for the acceptance of the waqf by the ruler of the Islamic scholarship regarding the Azad university has not been observed.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">     وقوع وقف اموال دانشگاه آزاد اسلامی، فارغ از مباحث سیاسی، دارای برخی چالش­های فقهی- حقوقی است که بررسی آن می­تواند در خصوص صحت وقف واقع شود و وقف­های مشابه آتی کارگشا باشد. مسئلۀ اصلی در این پژوهش بررسی این چالش­ها و یافتن پاسخ برای هر یک است. شخصیت حقوقی دانشگاه آزاد، اهلیت انجام اعمال حقوقی چون وقف را مانند شخص حقیقی دارد، اما واقف و رکن اداره­کننده تنها می­تواند در محدودۀ صلاحیت تعیین‌شده برای دانشگاه (انجام امور آموزشی و پژوهشی)، اموال را تصرف کند و انجام عمل خارج از تخصص مانند امور عبادی و تبرعی و بدون توجه به منافع شخص حقوقی موجب بطلان عمل می­شود. شرط مالکیت واقف با توجه به خصوصی بودن اموال دانشگاه بدون ایراد است، مگر در زمین­های موقوفه یا در رهن یا مورد اختلاف دانشگاه. در شرایط انعقاد وقف، قصد قربت را می­توان مبتنی بر پذیرش مسئولیت کیفری برای شخص حقوقی و امکان فرض سوء­نیت برای آن، در نظر گرفت، اما شرط قبول وقف عام توسط حاکم شرع در خصوص دانشگاه آزاد رعایت نشده است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">دانشگاه آزاد اسلامی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شخص حقوقی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فقه</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">وقف</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_65409_3d69abefe5ccecef7c0907cfee8e21bc.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>48</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2018</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>21</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>COMPETITION RULES ON EXAMINATION OF MERGERS INVOLVING INTELLECTUAL PROPERTIES</ArticleTitle>
<VernacularTitle>موازین ارزیابی رقابتی ادغام‌های ناظر بر مالکیت‌های فکری</VernacularTitle>
			<FirstPage>59</FirstPage>
			<LastPage>76</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">65410</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22059/jlq.2018.215114.1006784</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>ابراهیم</FirstName>
					<LastName>رهبری</LastName>
<Affiliation>استادیار گروه حقوق مالکیت فکری و فضای مجازی دانشکدۀ حقوق دانشگاه شهیدبهشتی</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-1713-2590</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2016</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>26</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>Merger among undertakings attaining IPs has had increasing trend in the last two decades and as well competition law has been more sensitive and has enforced more effective control on them. Although competition law applies same general rules governing on mergers in IP domain but their characteristics require particular attention to the specific elements which make possible exact examining the competitive situation of merger in a regulated framework. Having analyzed U.S and EU merger law approaches, this article is going to explain the particular aspects of mergers involving IPs and their effects on innovation and technological progress and finally specify their competitive situation. While the complexity of the issue and increasing developments have directed legal systems to review merger evaluating criterions and more focusing on the features of changing innovation and technology markets, the current competition rules and attitudes of Iranian merger law in the absence of specific competition policy relating to IPs has caught in deficiencies, ambiguities and wrong approaches that demands serious modification and providing a transparent and comprehensive legal framework.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">    ادغام بنگاه‌ها با هدف دستیابی به دارایی‌های فکری در دو دهۀ اخیر، روند فزاینده‌ای یافته و به همان اندازه، حساسیت حقوق رقابت در کنترل مؤثر آنها نیز فزونی گرفته است. اگرچه حقوق رقابت موازین کلی ناظر بر ادغام‌ها را در حیطۀ مالکیت‌های فکری نیز به‌طور همسانی اعمال می‌کند، ویژگی‌های این دست دارایی‌ها مستلزم لحاظ مؤلفه‌های خاصی است که در چارچوبی نظام‌مند، امکان ارزیابی دقیق وضعیت رقابتی آنها را امکان‌پذیر سازد. این مقاله می‌کوشد تا با تعمق در راهکارهای حقوق آمریکا و اتحادیۀ اروپا، به ابعاد خاص ادغام‌های حول حقوق فکری بپردازد و تأثیرات آن بر نوآوری و پیشرفت تکنولوژیک را آشکار ساخته و در نهایت سرنوشت رقابتی ادغام‌های یادشده را تعیین کند؛ درحالی‌که پیچیدگی موضوع و تحولات روزافزون، نظام‌های حقوقی را به سمت بازنگری شاخص‌های ارزیابی ادغام‌ها و تمرکز هرچه بیشتر بر ویژگی‌های بازارهای پرتحول نوآوری و فناوری سوق داده است، رهیافت کنونی نظام رقابتی ادغام در حقوق ایران، در غیاب سیاست رقابتی مشخص در قبال مالکیت‌های فکری، در بند کاستی‌ها و ابهامات و رویکردهای خطایی گرفتار آمده که نیازمند اصلاح جدی و تدارک چارچوب حقوقی شفاف و جامع است.   </OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ادغام</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق رقابت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق مالکیت فکری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">دانش فنی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نوآوری</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_65410_b6e5391be8277308d0801a0be95ac706.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>48</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2018</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>21</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>LEGAL NOTION OF PROCEEDINGS’ RELATIONSHIP</ArticleTitle>
<VernacularTitle>ماهیت حقوقی رابطۀ دادرسی</VernacularTitle>
			<FirstPage>77</FirstPage>
			<LastPage>96</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">65411</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22059/jlq.2018.228534.1006868</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>رضا</FirstName>
					<LastName>شکوهی زاده</LastName>
<Affiliation>استادیار گروه حقوق خصوصی دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0009-0002-9846-2029</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2017</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>04</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>In French law, there are controversies about legal notion of proceedings’ relationship (lien d’instance). Some authors addressing on proceedings’ connection as real riddle. Some other qualified this relationship as contractual or quasi-contractual and refers to it as judicial contract- as formerly described in reference to, especially during the classical period in Rome. Some authors believe that best leave the contractual qualification of the proceedings’ relationship unto Roman law, because the litigants’ obligations have only the legal origin. Despite the aforementioned criticisms, very principles of Iranian and French Civil Procedure Codes may authorize qualifying as contractual, the concept of civil proceedings.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">     در حقوق فرانسه، در خصوص ماهیت حقوقی رابطۀ طرفین پس از شروع دادرسی مباحث بسیاری مطرح شده است. حقوقدانان فرانسوی این رابطه را «معمای واقعی» نام نهاده‌اند. بعضی رابطۀ حقوقی دادرسی را دارای ماهیت قراردادی یا شبه‌قراردادی دانسته­اند. در این نظریه، از رابطۀ دادرسی با عنوان «قرارداد دادرسی» یاد می­شود، توصیفی که در حقوق رم باستان برای اشاره به دادرسی استفاده می­شد. در مقابل، برخی نظریۀ قرارداد دادرسی را میراثی از حقوق رم می­دانند که باید در حقوق رم باقی می­ماند، چراکه حقوق و تعهدات طرفین دادرسی، در نظام­های قضایی کنونی، منشأ قانونی دارد و در نظر گرفتن ماهیت قراردادی برای این رابطه، کمکی به روشن شدن احکام این نهاد قضایی نمی­کند. اما خواهیم دید که نظریۀ قرارداد دادرسی، تا چه حد می­تواند در روشن شدن احکام دادرسی مؤثر باشد.  </OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اعتبار امر مختومه</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اثر نسبی آرای قضایی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اثر تبدیل</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">رابطۀ دادرسی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قرارداد دادرسی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_65411_42a94c56a7e5497fd487ed1818a6f0df.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>48</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2018</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>21</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>RESPONSIBILITY OF SOCIAL SECURITY ORGANIZATION IN THE CASE OF &quot;LACK OF ACCESS TO EMPLOYER TO ACHIEVE OF PREMIUMS&quot; AND STRATEGIES FOR FINANCING</ArticleTitle>
<VernacularTitle>مسئولیت سازمان تأمین اجتماعی در فرض «عدم دسترسی به کارفرما برای وصول حق بیمه» و راهکارهای تأمین مالی</VernacularTitle>
			<FirstPage>97</FirstPage>
			<LastPage>114</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">65412</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22059/jlq.2018.225744.1006855</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>نسرین</FirstName>
					<LastName>طباطبائی حصاری</LastName>
<Affiliation>استادیار دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی (مؤسسۀ حقوق تطبیقی) دانشگاه تهران</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0003-4474-8179</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>محمود</FirstName>
					<LastName>صابر</LastName>
<Affiliation>استادیار گروه حقوق جزا و جرم شناسی دانشکدۀ حقوق دانشگاه تربیت مدرس</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2017</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>Theprinciple of &quot;the responsibility of the employer to pay the premiums,&quot; is an accepted principle in contributory social security systems. The principle in the Social Security Act, together with the legal principle of &quot;responsibility and commitment of social security organization in front of insured for non-payment or delay in payment of premiums&quot; have been proposed. Apparently, these two principles are in conflict, but knowing of their legal basis and solutions can allow for compensation due to non-payment of premium. Review of previous research in this area shows that recovery of premiums, especially in cases such as lack of access to employer and lack of recognition of him is not considered. This paper through on analytical and comparative approach shows; the bases of employer&#039;s liability is &quot;the distinction between debt and obligation to pay&quot; and the basis of organization’s liability is principle of &quot;supporting&quot; in the social security system and implementation of this tow rules is possible by establishing a comprehensive system of &quot;business registration&quot; and a &quot;guarantee fund for damages resulting from non-payment of premiums.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">     اصل «مسئولیت کارفرما در پرداخت حق بیمه»، اعم از سهم خود و کارگر، از اصول پذیرفته‌شده در بسیاری از نظام‌های تأمین اجتماعی مشارکتی است؛ اصلی که در قانون تأمین اجتماعی ایران، در کنار قاعدۀ حقوقی «مسئولیت و تعهدات سازمان تأمین اجتماعی در مقابل بیمه‌شده در صورت عدم تأدیه یا تأخیر در تأدیۀ حق بیمه» مطرح شده است. دو قاعدۀ به ظاهر متعارضی که شناخت مبانی آنها و راه‌حل‌های حقوقی جمع آنهامی‌تواند جبران خسارات ناشی از عدم بیمه‌پردازی در یک سیستم مشارکتی را که مبتنی بر محاسبات بیمه‌ای و اکچوئری است، ممکن سازد. بررسی پژوهش‌های حقوقی صورت‌گرفته در این حوزه نشان می‌دهد که بازیابی حق بیمه و ارائۀ راهکار حقوقی برای جبران خسارات سازمان تأمین اجتماعی به‌ویژه در فروضی مانند عدم دستیابی به کارفرما یا عدم شناسایی وی یا عدم امکان پرداخت از جانب او به دلایلی مانند فوت، ورشکستگی و... مورد توجه قرار نگرفته است. پژوهش حاضر با رویکرد تحلیلی و تطبیقی به‌دنبال پاسخ به این پرسش که مبنای این دو قاعده چیست و چه راهکارهایی برای بازیابی حق بیمه در این موارد وجود دارد، به این نتیجه رسیده است که مبنای مسئولیت کارفرما «تفکیک میان دین و التزام به تأدیه» و مبنای مسئولیت سازمان در فرض عدم بیمه‌پردازی، «حمایتی» بودن نظام تأمین اجتماعی است و برای جمع این دو قاعده از یک سو، راه‌حل‌های پیشگیرانه از جمله اصلاح نظام ثبت و ضبط اطلاعات در زمینۀ‌فعالیت‌های اقتصادی به‌منظور شناسایی غیرمستقیم کارگران در قالب ایجاد سیستم «ثبت کسب‌وکار» و «لایه‌بندی حمایت‌ها» یا شناسایی مستقیم کارگران از طریق ایجاد «سیستم کارت بیمه‌ای» باید پیش‌بینی شود و از سوی دیگر، در وضعیت ورود خسارت، پیش‌بینی شیوه‌های جدید تأمین مالی پایدار برای سازمان به‌ویژه در قالب «صندوق تأمین خسارات عدم بیمه‌پردازی» بر مبنای «بیمۀ اتکایی» با پشتوانۀ تضمین دولتی امکان‌پذیر است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">بیمۀ اجتماعی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">جبران خسارت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سیستم‌های مشارکتی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">صندوق تأمین خسارات</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">عدم بیمه‌پردازی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_65412_75429bf707c8b0b5952ba1bcd4b39378.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>48</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2018</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>21</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>DENIAL OF BENEFITS CLAUSE IN INVESTMENT TREATIES</ArticleTitle>
<VernacularTitle>شرط انکار منافع در معاهدات سرمایه‌گذاری</VernacularTitle>
			<FirstPage>115</FirstPage>
			<LastPage>131</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">65413</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22059/jlq.2018.212397.1006788</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>مجید</FirstName>
					<LastName>غمامی</LastName>
<Affiliation>دانشیار گروه حقوق خصوصی دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0001-5436-1344</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>ریحانه</FirstName>
					<LastName>صدیقی</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دورۀ دکتری حقوق تجارت بین‌الملل و سرمایه‌گذاری خارجی</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2016</Year>
					<Month>10</Month>
					<Day>09</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>International investment law now recognizes the right of foreign investors to bring a claim directly against host states. This right is often provided in multilateral or bilateral investment treaties. However, this principle is now under threat by measures known under the term of &quot;Treaty Shopping&quot; taken by investors to take advantage of investment treaties between host states and countries other than national states of investors.in order to benefit from these treaties, investors have devised means to acquire the nationality of states that have signed the target treaty with host states. These conducts are sometimes taken by ingenious investors as well.Host states have designed various means to confront treaty shopping. One of these solutions is drafting treaties in a manner that prevents wrongful benefit of investors without the nationality of states that have signed favourable treaties with host states, before any dispute arises and be taken to arbitration. The insertion of &quot;Denial of Benefits Clause&quot; in investment treaties is one of these methods. This paper seeks to evaluate the efficiency of Denial f Benefits Clause in dealing with treaty shopping and to elaborate the considerations that must be taken into account by host states when including this clause in Investment treaties.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">     امروزه تحت قواعد حقوق بین‌الملل سرمایه‌گذاری، حق سرمایه‌گذاران خارجی برای طرح دعوا به‌طور مستقیم علیه دولت میزبان به رسمیت شناخته شده است. این حق اغلب در معاهدات دو یا چندجانبۀ سرمایه‌گذاری برای سرمایه‌گذاران خارجی مقرر می‌شود. با این حال این قاعده در حال حاضر توسط رویه‌هایی متقلبانه برای جلب حمایت معاهدات سرمایه‌گذاری که در ادبیات حقوق بین‌الملل سرمایه‌گذاری به خرید معاهدهموسوم شده، در معرض تهدید قرار گرفته است. توضیح آنکه سرمایه‌گذاران برای انتفاع از معاهداتی که شرایط مطلوبی دارند و میان دولت میزبان و دولت‌های دیگری به‌جز دولت متبوع آنها منعقد شده است، دست به طراحی و اتخاذ روش‌هایی زده‌اند تا تابعیت دولت‌های عضو معاهدات مدنظر را کسب کنند و از این طریق از مزایای معاهدات مربوط منتفع شوند. این روش‌ها گاه توسط سرمایه‌گذاران بومی که واجد تابعیت دولت میزبان هستند نیز به‌کار رفته است. دولت‌های میزبان برای مقابله با پدیدۀ خرید معاهدات راهکارهای گوناگونی اندیشیده‌اند. یکی از این تدابیر تنظیم متن معاهدات به‌‌صورتی است که پیش از بروز اختلاف و مطرح شدن اختلاف در مرجع داوری مقرر در معاهده، امکان بهره‌مندی سرمایه‌گذاری که دولت متبوع آن طرف معاهده با دولت میزبان نیست، از معاهدۀ مربوطه فراهم نشود. گنجاندن شرط موسوم به «شرط انکار منافع» در معاهدات سرمایه‌گذاری ابزاری است که برای این منظور به‌کار می‌رود. هدف این مقاله بررسی مفهوم، تاریخچۀ پیدایش و تحول این شرط در بوتۀ عمل است، به‌نحوی که نمایانگر میزان کارایی آن در مقابله با اتخاذ رویه‌های متقلبانه باشد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق بین‌الملل سرمایه‌گذاری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">خرید تابعیت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">خرید معاهدات</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شرط انکار منافع</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">معاهدات دوجانبه</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_65413_0e7e74affaac30670ad3a26491c43f19.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>48</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2018</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>21</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>PUBLICITY RIGHT STUDY OF THE AMERICAN LAW AND AN ATTEMPT TO RECOGNIZE IT IN IMAMIA JURISPRUDENCE AND REGULATE IT IN IRANIAN LAW</ArticleTitle>
<VernacularTitle>حق شهرت مطالعه در حقوق آمریکا، کوشش برای شناسایی در فقه امامیه و ساماندهی آن در حقوق ایران</VernacularTitle>
			<FirstPage>133</FirstPage>
			<LastPage>151</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">65414</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22059/jlq.2018.232851.1006886</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>سید محمد هادی</FirstName>
					<LastName>قبولی درافشان</LastName>
<Affiliation>استادیار گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی دانشگاه فردوسی مشهد</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0003-3227-2169</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>مصطفی</FirstName>
					<LastName>بختیاروند</LastName>
<Affiliation>استادیار گروه حقوق مالکیت فکری دانشگاه قم</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>سمانه</FirstName>
					<LastName>خوانساری</LastName>
<Affiliation>دانش‌آموختۀ کارشناسی‌ارشد مالکیت فکری دانشگاه قم</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2017</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>16</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>Using celebrities&#039; name and other characteristics in commercialization of goods and services is a feature of modern marketing. The exploitation of celebrities&#039; name, image and likeness is protected as publicity right in the American legal system which is governed by special rules. In Iran, the executive order on the use of artists, actors and athletes&#039; image 2014 has, for the first time, protected the publicity right, but it only deals with its generalities and is not enough to meet the society’s needs. This descriptive-analytic paper proves that publicity has economic value and is considered as property. There authors believe recognition of this right is necessary given the economic and commercial progress and development of today’s society and is not in contradiction with foundations of Imamia Jurisprudence and Iranian law. Yet, the balance between individual and public interests in the form of preventing the excessive spread of publicity right is an important issue which must be considered in determining subjects, persons protected and the limits of this right.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">از مشخصه­های بازاریابی مدرن، استفاده از نام و دیگر ویژگی­های هویتی مشاهیر در تجاری­سازی کالاها و خدمات است. بهره­برداری تجاری از نام، تصویر و شمایل مشاهیر به‌عنوان حق شهرت در نظام حقوقی آمریکا حمایت می­شود و مقررات ویژه­ای بر آن حاکم است. در حقوق ایران دستورالعمل استفاده از تصویر هنرمندان، هنرپیشگان و ورزشکاران در تبلیغات مصوب سال ۱۳۹۳ برای اولین بار به‌صورت مستقیم به حق شهرت پرداخته است که البته تنها به کلیات این حق اشاره می­کند و پاسخگوی نیاز جامعه نیست. این مقاله که به‌صورت توصیفی-تحلیلی نگاشته شده است، روشن می­سازد که شهرت، ارزش اقتصادی دارد و مال محسوب می­شود. به عقیدۀ نویسندگان، به رسمیت شناختن حق مذکور در راستای همگام شدن با پیشرفت و تحول سریع اقتصادی و تجاری در جامعۀ امروزی ضروری است و تعارضی با مبانی فقه امامیه و حقوق ایران ندارد. در عین حال، رعایت توازن منافع فردی و عمومی در قالب جلوگیری از گسترش بی­رویۀ حق شهرت نیز مسئلۀ مهمی است که هنگام تعیین موضوعات، اشخاص مشمول حمایت و محدودیت­های این حق باید مدنظر قرار گیرد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">استفادۀ تجاری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حق مالی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مشاهیر</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">هویت</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_65414_73ef4133e49dbac846f32f9667721822.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>48</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2018</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>21</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>A LEGAL ANALYSIS TO CAUSES AND COMMANDS OF RESORT TO THE COURT FOR ELECTION OF JOINT STOCK COMPANIES’ TEMPORARY INSPECTOR</ArticleTitle>
<VernacularTitle>تحلیل حقوقی علل و احکام توسل به دادگاه برای انتخاب بازرس موقت در شرکت‌های سهامی</VernacularTitle>
			<FirstPage>153</FirstPage>
			<LastPage>172</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">65415</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22059/jlq.2018.128447.1006637</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>احد</FirstName>
					<LastName>قلی زاده منقوطای</LastName>
<Affiliation>استادیار گروه حقوق دانشکدۀ علوم اداری و اقتصادی دانشگاه اصفهان</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0003-4464-9410</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2015</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>15</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>Legal analysis to causes and commands of resort to court for election of joint stock companies’ temporary inspector or comparative explorative analysis of the legal questions on companies’ temporary inspection had not so far been approached by the specialists perhaps because of its extraordinary scientific complexity. This research shows that there are many differences between the law governing the directors’ board members and the executive manager on one side and the law governing the inspectors on the other side. Besides, there are considerable differences between the laws governing the main and temporary inspectors. These differences show that for the Legislature the inspection is more sensitive than management and considering the appointment of the temporary inspector by the court is a reason as well a consequence of this sensitivity. Seeing a company for a few months does not have a board of directors or an executive manager is comparatively easier tolerable for the Legislature than seeing it without having an inspector or sufficient number of inspectors. As well, decisions and operations of disqualified directors’ board’s members and disqualified executive managers are tolerable for the Legislature, whereas the reports of a disqualified inspector are never acceptable.  </Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">     تحلیل حقوقی علل و احکام توسل به دادگاه برای انتخاب بازرس موقت در شرکت‌های سهامی، به‌عبارت دیگر تحلیل تحقیقی مقایسه‌ای مسائل حقوقی بازرسی موقت شرکت‌ها، با وجود اهمیت کاربردی آن شاید به‌دلیل زیاد از حد تخصصی بودن تا به‌ حال مورد اقبال اهل فن قرار نگرفته بود. این تحقیق نشان می‌دهد که تفاوت‌های زیادی میان حقوق حاکم بر اعضای هیأت ‌مدیره و مدیر عامل و حقوق حاکم بر بازرسان شرکت وجود دارد، ضمن اینکه تفاوت‌های حقوق حاکم بر بازرس اصلی و بازرس موقت هم کم نیستند. این تفاوت‌ها نشان می‌دهند که قانونگذار بازرسی را حساس‌تر از مدیریت می‌داند و لحاظ امکان درخواست انتخاب بازرس موقت از دادگاه از دلایل و نتایج همین حساسیت است. اینکه شرکت برای مدتی فاقد هیأت ‌مدیره یا مدیر عامل باشد، برای قانونگذار نسبتاً قابل تحمل‌تر از فاقد بازرس بودن یا فاقد بازرس کافی بودن شرکت است. به همین صورت، اقدامات و تصمیمات اعضای هیأت ‌مدیره یا مدیر عامل دارای شرایط سلبی برای قانونگذار قابل تحمل است، ولی گزارش‌های بازرسی که دارای شرایط سلبی مربوطه باشد، به‌هیچ‌وجه قابل‌ قبول نیست. </OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">بازرس موقت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قاعدۀ اقدام به اتفاق</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">هیأت نظار</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_65415_89bc3f7ee6d66abc8ca9c53708ff4fc3.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تهران</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات حقوق خصوصی</JournalTitle>
				<Issn>2588-5618</Issn>
				<Volume>48</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2018</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>21</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>PUNITIVE DAMAGES IN CONTRACTUAL LIAIBILITY</ArticleTitle>
<VernacularTitle>خسارات تنبیهی در مسئولیت ناشی از نقض قرارداد جستاری در غایت مسئولیت قراردادی</VernacularTitle>
			<FirstPage>173</FirstPage>
			<LastPage>191</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">65416</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22059/jlq.2018.231252.1006878</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>مصطفی</FirstName>
					<LastName>محقق داماد (احمدآبادی)</LastName>
<Affiliation>استاد گروه حقوق دانشگاه شهید بهشتی</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-0981-6271</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>مرتضی</FirstName>
					<LastName>شهبازی‌نیا</LastName>
<Affiliation>دانشیار گروه حقوق دانشکدۀ حقوق دانشگاه تربیت مدرس</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-8659-4684</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>همایون</FirstName>
					<LastName>رضایی‌نژاد</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه تربیت مدرس</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2017</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>In common law, punitive damages is a renowned institution. The traditional approach is that punitive damages are unavailable for breach of contract. The dominant elements (basis) of this approach is non-recognizance the possibility of deterrence and punishment in contractual liability and that punitive damages is efficient breach and heterogeneous. In this article, we consider and study that how could justify awarding punitive damages in contractual liability and is there any theoretical justification for this view in French and Iran legal regime? we argue that in these legal regimes, in addition to reparation of damages, deterrence and punishment are desired goals. The authors argue that punitive damages are accommodated with defendant conduct: The conduct which has an element that necessitate punishment, whether that misconduct accompany with breach of contract or a tortious act.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">     خسارات تنبیهی در کامن‌لا نهادی شناخته‌شده است. رویکرد مرسوم در کامن‌لا عدم اعمال خسارات تنبیهی در مسئولیت قراردادی است. مبانی اصلی این دیدگاه عدم شناسایی امکان بازدارندگی و تنبیه در مسئولیت قراردادی و تباین خسارات تنبیهی با نقض کارامد است. مقالۀ حاضر در پی طرح و بررسی این پرسش است که براساس کدام مبانی می‌توان خسارات تنبیهی را در مسئولیت قراردادی شناسایی و اعمال کرد؟ آیا در نظام مسئولیت قراردادی فرانسه و ایران توجیه نظری برای نیل به این مقصود وجود دارد؟ به‌نظر می‌رسد کهمسئولیت قراردادی در ایران و فرانسه در کنار ترمیم زیان‌های ناشی از عهدشکنی، بازدارندگی و تنبیه را هم در نظر دارد. مقالۀ حاضر در پی اثبات این دیدگاه است که رفتار عهدشکن و وجود عنصری که تنبیه را توجیه می‌کند، شاخص اعمال و شناسایی خسارات تنبیهی است؛ خواه این رفتار ضمن نقض تعهد قراردادی رخ داده باشد یا ارتکاب عمل موجد مسئولیت قهری.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">بازدارندگی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تنبیه</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">خسارات تنبیهی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">خسارات فراجبرانی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سوءرفتارخوانده غایت مسئولیت قراردادی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlq.ut.ac.ir/article_65416_85f2ef956313a2e6a0a39166c57122a8.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
