Division of Actions in Civil Proceedings into Action of Ownership, the Action of Right, and Action of Imperative (Alternative for Dividing Actions into rem and personam in Iranian Law)

Document Type : Research Paper

Author

Assistant Professor, Department of Law, Faculty of Literature and Humanities, University of Guilan, Rasht, Iran.

Abstract

Dividing the actions into rem and personam is a well-known division among civil procedure professors. This division has a close connection with the division of property rights into right in rem and right in personam. The present article, with the descriptive-analytical method and critical approach, seeks to answer the question of whether the division of actions into rem and personam in civil proceedings is consistent with Iran's Civil Code. Is it possible to present a new division based on local law in this regard? What are the effects of the accepted division in local law in civil proceedings? Despite the reputation of dividing actions into rem and personam, it can be seen as having problems from different aspects. For example, this division is subject to many criticisms for its origin, which is the Roman-Germanic legal system. Also, this division has not been mentioned in the Civil Procedure Code of Iran and the Civil Code of Iran, and it has entered the writings of domestic jurists only through a comparative study. In addition, there is a native division in Islamic law, which is preferable to the above division in many ways. The writer hypothesizes that according to the division of rules into imperative and positive, and in continuation of that, the classification of legal relations into "ownership", "right" and "imperative", the division of actions into civil proceedings should be organized. Various opinions have been expressed by jurists regarding these concepts, and differences of opinion can be seen in the examples. For example, some consider the right under the ownership, some consider the ownership under the right, some consider the right under the imperative, and some consider the opposite. Despite these expressions of the Civil Code, it indicates that the legislator has followed the opinion of those jurists who consider these concepts to be different from each other. For example, Article 29 of the Civil Code, which deals with the relationship between a person and property, clearly distinguishes between ownership and rights. "ownership" is the relationship between a person and property, and it brings the complete dominion of the owner over the property. The subject of ownership also includes interest and debt. This is even though "right" is the relationship between a person and property and the relationship between a person and a person. Since the right is the relationship between a person and property, it differs from ownership in that the domain of the owner of the right is not complete and is weaker compared to ownership. In cases where the right is a relationship between two persons, the right holder; demands the right or right in personam and for the other party; An obligation is created. As a result of "imperative", a relationship is created between two persons; However, in these cases, the plaintiff is not even considered to have the demand right or right in personam. For this purpose, action can be divided into "action of ownership", "action of right", and "action of imperative" in a category consistent with civil law. Debt claims and seller's demand for delivery are examples of action of ownership. The lawsuit of the right of benefit or the claim of the affirmative condition are examples of the action of right, and the claim of relative maintenance can also be considered as an example of the action of imperative. This division is the source of extensive and detailed effects. Ignoring the differences between them has resulted in an imprecise design of the contents. The effect of this importance is evident, for example, lawsuits requiring the delivery of immovable property, depending on whether it is based on ownership or the right of demanding, are under the jurisdiction of the court where the immovable property is located and the court of the defendant's domicile, respectively. Also, the claim for delay damages and the type of damage is dependent on the identification of the claimant's position. The type of damage that can be imagined according to these relationships is different from each other in such a way that the identification of its compensability depends on paying attention to this. This division has a clear effect, among other things, concerning identifying the effect of the death of the parties to the lawsuit, the lack of capacity of the defendant, and the inclusion of the rules of insolvency and bankruptcy.
 

Keywords


  1. ابن‌منظور، لسان‌العرب (1414ق). لسان العرب. ج 3 و 10، چ سوم، بیروت: دار صادر.
  2. اصفهانی، محمدحسین (1419ق). حاشیه کتاب المکاسب. ج 1، چ اول، قم: دار المصطفی (ص) لإحیاء التراث.
  3. امامی، سیدحسن (1368). حقوق مدنی. ج 1، چ هشتم، تهران: اسلامیه.
  4. امیری قائم‌مقام، عبدالمجید (1385). حقوق تعهدات. ج 1، تهران: میزان.
  5. انصاری، سیدمرتضی (1415ق). کتاب المکاسب. ج 3، قم: تراث الشیخ العظم.
  6. پیلوار، رحیم (1401]الف[). فلسفة حق مالکیت. چ پنجم، تهران: شرکت سهامی انتشار.
  7. پیلوار، رحیم (1401 ]ب[). «منقول یا غیرمنقول بودن دعوای الزام به تنظیم سند رسمی در حقوق ایران». دوفصلنامة نقدوتحلیل آرای قضایی، دورة 1، ش 2، ص 150-167. در: https://analysis.illrc.ac.ir/article_701506.html (21 خرداد 1403)
  8. جعفری خسروآبادی، نصرالله (1394). «نظریه عمومی دیون در حقوق اسلام و مقایسه آن با حقوق غرب». فصلنامة پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب، دورة 2، ش 4، ص 1-18. در: https://csiw.qom.ac.ir/article_862.html (21 خرداد 1403)
  9. جعفری خسروآبادی، نصرالله (1396]الف[). «جایگاه ستون فقرات نظام حقوقی رومی‌ژرمنی در حقوق اسلام و ایران: تحلیل فقهی و حقوقی تقسیم‌بندی حقوق عینی و دینی». فصلنامة پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب، دورة 4، ش 4، ص 3-24. در: https://csiw.qom.ac.ir/article_1213.html (21 خرداد 1403)
  10. جعفری خسروآبادی، نصرالله (1396 ]ب[). «شرط فعل از تکلیف محض تا اشتغال ذمه (گفتاری پیرامون آثار شرط فعل در فقه امامیه و حقوق ایران)». پژوهش‌های فقهی، دورة 13، ش 4، ص 959-976. در: https://jorr.ut.ac.ir/article_65280.html (21 خرداد 1403)
  11. جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1388). حقوق اموال. چ ششم، تهران: گنج دانش.
  12. جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1384). الفارق، چ اول، ج 5، تهران: گنج دانش.
  13. جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1382). مجموعه محشی قانون مدنی. چ دوم، تهران: گنج دانش.
  14. حائری، سیدکاظم (1431ق). فقه العقود. ج 1، چ چهارم، قم: مجمع الفکر اسلامی.
  15. خمینی، سیدروح‌الله (1410ق). رسائل. ج 1، چ اول، قم: اسماعیلیان.
  16. خمینی، سیدروح‌الله (1385). الاستصحاب. چ سوم، تهران: مؤسسة تنظیم و نشر آثار امام خمینی.
  17. خمینی، سیدروح‌الله (1421ق). کتاب البیع. ج 1 و 2، چ اول، تهران: مؤسسة تنظیم و نشر آثار امام خمینی.
  18. راسخ، محمد؛ مهناز، بیات و سارا محمدی (1397). «نگاهی انتقادی به تکثرگرایی حقوقی». تحقیقات حقوقی، دورة 21، ش 83، ص 63-85. در:

      https://lawresearchmagazine.sbu.ac.ir/article_80627.html (28 مرداد 1403)

  1. دریائی، رضا و مصطفی کربلائی آقازاده (1402). «تأثیر فوت متعهد بر بقای تعهد». حقوق اسلامی، دورة 20، ش 77، ص 89-117. در: https://hoquq.iict.ac.ir/article_706075.html (21 خرداد 1403)
  2. دریائی، رضا و مصطفی، کربلائی آقازاده (1399). «تأملی بر رابطۀ قانون مسئولیت مدنی با موجبات ضمان قهری در حقوق ایران». مطالعات حقوقی، دورة 12، ش 3، ص 93-125. در: https://jls.shirazu.ac.ir/article_5911.html (21 خرداد 1403)
  3. سعیدی، محمدعلی (1389). «تأملی بر تقسیم‌بندی دعاوی به عینی، شخصی و مختلط». تحقیقات حقوقی، دورة 13، ویژه‌نامة شمارة 2، ص 283-318. در:

     https://lawresearchmagazine.sbu.ac.ir/article_56691.html (21 خرداد 1403)

  1. سیستانی، سیدعلی (1414ق). الرافد فی العلم الاصول. ج 1، چ اول، قم: مکتب آیه‌الله العظمی السید السیستانی.
  2. سیمایی صراف، حسین (1397). حقوق ورشکستگی و تصفیة اموال ورشکسته. چ اول، تهران: میزان.
  3. شاکری، بلال (1396). حقیقت حکم شرعی در اصول فقه. چ اول، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.
  4. الشریف، محمدمهدی و حمید آرایی (1396). «پلورالیسم استدلال حقوقی در پرتو تفسیرهای متعارض». حقوق تطبیقی، دورة 4، ش 1، ص 3-26. در:

    https://law.mofidu.ac.ir/article_27917.html (28 مرداد 1403)

  1. الشریف، محمدمهدی (1389). «قواعد حاکم بر ایفای تعهد به انجام کار یا تسلیم مال». حقوق خصوصی، دورة 7، ش 17، ص 79-104. در: https://jolt.ut.ac.ir/article_28805.html (21 خرداد 1403)
  2. الشریف، محمدمهدی (1393). «تعهد یا تملیک: تأملی بر تأثیر حقوق فرانسه در تحلیل ماهیت اجاره در حقوق ایران». فصلنامة پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب، دورة 1، ش 2، ص 29-58. در: https://csiw.qom.ac.ir/article_563.html (21 خرداد 1403)
  3. شمس، عبدالله (1384]الف[). آیین دادرسی مدنی. ج 1، چ هفتم، تهران: دراک.
  4. شمس، عبدالله (1384]ب[). آیین دادرسی مدنی. ج 3، چ اول، تهران: دراک.
  5. شهابی، مهدی (1394). «کثرت گرایی حقوقی؛ تأملی در چیستی مبنای التزام آوری قاعدة حقوقی و متغیرهای تحول نظام حقوقی». پژوهش حقوق عمومی، دورة 17، ش 48، ص 135-163. در: https://qjpl.atu.ac.ir/article_1758.html (28 مرداد 1403)
  6. شهیدی، مهدی (1383). آثار قراردادها و تعهدات. چ دوم، تهران: مجد.
  7. صدر، سید محمدباقر (1394). گفتارهای بنیادین (شش درس گفتار). ترجمة سید ابوالقاسم حسینی ژرفا، قم: دارالصدر.
  8. صرامی، سیف‌الله (1385). حق، حکم و تکلیف. چ اول، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.
  9. صفری، اسفندیار (1403). بررسی انتقادی نظریة «تکلیف و حق مالی ذمی» بودن شرط فعل مالی. فقه و اصول، دورة 56، ش 1 ص، 109-135. در: https://jfiqh.um.ac.ir/article_45219.html (21 خرداد 1403)
  10. صفایی، سیدحسین، (1383). حقوق مدنی: ج1، اشخاص و اموال. چ سوم، تهران: میزان.
  11. صفری، اسفندیار؛ جلیل، قنواتی و سید علی قزوینی (1396)، «بررسی انتقادی تعریف اعسار با تأکید بر قانون نحوۀ اجرای محکومیت مالی 1393»، آموزه های فقه مدنی، دوره 9، شماره 16، ص 33-56. در:https://cjd.razavi.ac.ir/article_105.html(21 خرداد 1403)
  12. طباطبایی یزدی، سید محمدکاظم (1370). حاشیة المکاسب. چ چهارم، ج 1، قم: مؤسسة اسماعیلیان.
  13. عبدی‌پور، ابراهیم و نصرالله، جعفری خسروآبادی (1392). «نفقه زوجه و اقارب، تقابل دو مفهوم دین و تعهد». حقوق اسلامی، دورة 10، ش 39، ص 35-61. در:

      https://hoquq.iict.ac.ir/article_18227.html (21 خرداد 1403)

  1. عبدی‌پور فرد، ابراهیم (1392). مباحثی تحلیلی از حقوق تجارت. چ دوم، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.
  2. عبدی‌پور فرد، ابراهیم (1397). حقوق ورشکستگی. چ اول، تهران: مجد.
  3. عرب صالحی، محمد (1395). روش‌شناسی حکم. چ دوم، تهران: سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشة اسلامی.
  4. فروغی، علیرضا (1391). «بررسی فقهی-حقوقی مفهوم ملک و حق». آموزه‌های فقه مدنی، دورة 4، ش 5، ص 79-106. در: https://cjd.razavi.ac.ir/article_1188.html (21 خرداد 1403)
  5. فروغی، علیرضا (1391). «آثار و ویژگی‌های حق از دیدگاه فقه امامیه و قانون مدنی». دانش حق مدنی، دورة 1، ش 1، ص 1-14. در: https://clk.journals.pnu.ac.ir/article_182.html (21 خرداد 1403)
  6. فروغی، سید علیرضا (1397). «بررسی فقهی و حقوقی مفهوم حق و حکم». دوفصلنامة فقه و حقوق خصوصی، دورة 1، ش 1، ص 3-36. در:

      http://ensani.ir/file/download/article/1544619962-10171-1-1.pdf (21 خرداد 1403)

  1. فیومی، احمد بن محمد (بی‌تا). مصباح المنیر. ج 1، بیروت: المکتبه العلمیه.
  2. کاتوزیان، ناصر (1381). اموال و مالکیت. چ پنجم، تهران: میزان.
  3. کاتوزیان، ناصر (1385). الزام‌های خارج از قرارداد (ضمان قهری). ج 1، چ پنجم، تهران: مؤسسة انتشارات و چاپ دانشگاه تهران.
  4. کاتوزیان، ناصر (1379). نظریة عمومی تعهدات. چ اول، تهران: دادگستر.
  5. کاظمی، محمود و رحیم پیلوار (1403). «حق عینی و دینی؛ مطالعه تطبیقی در حقوق اسلام و غرب»، مطالعات حقوق خصوصی، دورة 54، ش 1، ص 89-122. در: https://jlq.ut.ac.ir/article_98100.html (28 مرداد 1403)
  6. کاظمی، محمود و جمشید عسگر رمکی (1399). «مفهوم و مبانی قائم‌مقامی ورثه: مطالعة تطبیقی در حقوق ایران و فرانسه». حقوق تطبیقی، دورة 7، ش 2، ص 207-240. در: https://law.mofidu.ac.ir/article_240102.html (21 خرداد 1403)
  7. کریمی، عباس (1386). آیین دادرسی مدنی. چ اول، تهران: مجد.
  8. کریمی، عباس؛ هادی، شعبانی کندسری و حسن اسکندری (1395). «تأملی در تفکیک ملک، حق و حکم در فقه امامیه». مطالعات فقه و حقوق اسلامی، دورة 8، ش 15، ص 247-274. در: https://feqh.semnan.ac.ir/article_1966.html (21 خرداد 1403)
  9. متین دفتری، احمد (1391). آیین دادرسی مدنی و بازرگانی. ج 1، چ چهارم، تهران: مجد.
  10. محقق داماد، سیدمصطفی (1384). «مفاد شرط فعل مالی ضمن عقد در حقوق اسلامی». تحقیقات حقوقی (یادنامة دکتر شهیدی)، ص 85-114.
  11. محقق داماد، سیدمصطفی (1385). «تحولات اجتهاد شیعی: مکتب‌ها، حوزه‌ها و روش‌ها (4) (احکام تکلیفی و احکام وضعی از نظر محقق خراسانی)». تحقیقات حقوقی، دورة 12، ش 50، ص 25-48. در: https://lawresearchmagazine.sbu.ac.ir/article_56273.html (21 خرداد 1403)
  12. محقق داماد، سید مصطفی و اسماعیل نعمت‌الهی (1385). «عهدی یا تملیکی بودن اجارة اشخاص». نامة حقوقی مفید، ش 2، ص 23-40. در: https://law.mofidu.ac.ir/article_46830.html (21 خرداد 1403)
  13. مراغی، میر عبدالفتاح (1417ق). العناوین‌الفقهیة. چ دوم، ج 2، قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعة مدرسین حوزة علمیة قم.
  14. نجفی، محمدحسن (1362). جواهر الکلام فی شرح شرائع‌الإسلام. چ هفتم، ج 27، بیروت: دار إحیاء التراث‌العربی.
  15. نعمت‌الهی، اسماعیل (1389 ]الف[). «تحلیل فقهی حق عینی و حق دینی و مفاهیم مرتبط». مطالعات فقه و حقوق اسلامی، دورة 2، ش 3، ص 109-133. در:

      https://feqh.semnan.ac.ir/article_1871.html (21 خرداد 1403)

  1. نعمت‌الهی، اسماعیل (1389 ]ب[). «عنصر وضع و تکلیف در تعهد». حقوق اسلامی، دورة 7، ش 25، ص 7-33. در: https://hoquq.iict.ac.ir/article_18375.html (21 خرداد 1403)
  2. نعمت‌الهی، اسماعیل (1395). «بررسی خسارت انتظار ناشی از نقض قرارداد در حقوق کامن‌لا و حقوق ایران». پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب، دورة 3، ش 3، ص 129-156. در: https://csiw.qom.ac.ir/article_903.html (21 خرداد)
  3. نورمفیدی، سید مجتبی (1394). حکم. ج 1 و 2، چ اول، قم: مرکز فقهی ائمة اطهار.
  4. نهرینی، فریدون (1396). آیین دادرسی مدنی. ج 1، چ دوم، تهران: گنج دانش.
  5. نهرینی، فریدون (1398). آیین دادرسی مدنی. ج 2 و 3، چ اول، تهران: گنج دانش.