فلسفة حقوق ورشکستگی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش‌آموختۀ دکتری، حقوق خصوصی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.

2 دانش‌آموختۀ دکتری، حقوق خصوصی،دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری، تهران، ایران،

چکیده

یکی از کارکردهای مشترک نهاد ورشکستگی در نظام‌های حقوقی مختلف آن است که مشکلات هماهنگی بین بدهکار و بستانکاران را کاهش دهد و خواسته‌های ناسازگار این دو و سایر طرف‌های متأثر از ورشکستگی را تعدیل کند، اما سؤال اساسی که در این پژوهش بررسی می‌شود آن است که هدف بنیادین حقوق ورشکستگی چیست؟ ناتوانی تاجر در پرداخت دیون خود دامنة گسترده‌ای از گروه‌های ذی‌نفع را تحت تأثیر قرار می‌دهد و سؤالی که مطرح می‌شود این است که آیا حقوق ورشکستگی باید فقط از منافع بستانکاران حمایت کند یا ایجاد تعادل میان حقوق گروه‌های مختلف ذی‌نفع هم از اهداف حقوق ورشکستگی است؟ آیا بازپرداخت مطالبات بستانکاران هدف اصلی حقوق ورشکستگی است یا نجات و بقای بنگاه تجارتی و فراهم کردن فرصت شروعی دوباره برای بازرگان هدف بنیادین است؟ در پاسخ به این پرسش‌ها نظریات متعددی ابراز شده است. نظریة معاملة بستانکاران، نظریة جامع قراردادمحور، نظریة ارزش‌های چندگانه، نظریة ارزش صریح و نظریة شروع دوباره، از جمله نظریاتی است که در این زمینه به تبیین و تحلیل آنها پرداخته می‌شود. به‌نظر می‌رسد نهاد ورشکستگی، پیش از تدارک سازوکار تصفیة جمعی به روشی بهینه و عادلانه، باید فرصت شروعی دوباره را فراهم سازد و سیاست‌های تقنینی و قضایی باید همسو با این هدف بنیادین باشند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Philosophy of Bankruptcy Law

نویسندگان [English]

  • Behnam Bigdeloo 1
  • Zahra Mirshahpanah 2
1 PhD in Private Law from Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran.
2 PhD in Private Law from University of Judicial Sciences and Administrative Services, Tehran, Iran.
چکیده [English]

 
Law is a phenomenon born of human reason and designed to achieve a specific end. Legislation is a scientific method that is carried out in order to achieve a specific goal, without which legislation remains a pile of rules that are unrelated to each other. Therefore, the legislator must always take into account the goals he is trying to achieve when creating new legal regulations in order to avoid inconsistencies between legal regulations. Regarding the special importance of the objective of bankruptcy law, it should be said that the design and implementation of bankruptcy law affects the economy of the country, and the design of an efficient bankruptcy law also depends on the knowledge of the appropriate objectives of bankruptcy law. In addition to the authority of the legislation, the existence of the objective of the bankruptcy law helps to interpret the legal provisions correctly. Of course, setting appropriate goals for a law is not enough and must be accompanied by its effective implementation. Therefore, once the appropriate law has been enacted, it is necessary to monitor its objective results at the level of society to see whether it has achieved the desired goals in practice or not.
In this research, the importance of paying attention to the principles and objectives of bankruptcy has been recalled and various theories that exist in this regard have been examined. In Iran's legal system, the basic goal of bankruptcy law is to protect the rights of creditors, but in this research, regardless of Iran's laws, the basic goal of bankruptcy law has been considered and studied. One of the common functions of bankruptcy law in different legal systems is to reduce the problems of coordination between debtors and creditors and to adjust the incompatible demands of them and other parties affected by bankruptcy, but the basic question in this research is what is the fundamental purpose of bankruptcy law? In fact, bankruptcy affects a wide range of groups, so the main issue is whether bankruptcy law should only protect creditors or should balance the rights of different groups? Another question is what is the main objective of bankruptcy law, to satisfy creditors' claims or to rehabilitate and survive the business and give the entrepreneur a fresh start? In response to this question, several theories have been expressed and analysed as follows: creditors' bargain theory, broad-based contractarian theory, multiple value theory, explicit value theory and fresh start theory.It seems that bankruptcy law should keep all creditors, debtors and different interested groups in proper conditions, and with the fair and optimal distribution of losses, bankruptcy law should balance the conflicting interests of different groups.
Indeed, the most effective means of balancing the interests of disparate interest groups is to redistribute the losses incurred as a result of bankruptcy among them. The fundamental objectives of bankruptcy legislation can be distilled into two key principles: firstly, to achieve a balance between the interests of the various groups affected by bankruptcy, and secondly, to provide debtors with a fresh start and to stimulate the economic activity of companies. It appears that bankruptcy legislation should prioritise the provision of a fresh start for the merchant before preparing collective debt collection in an optimal and fair manner. The objective of enhancing the welfare of creditors represents only one aspect of the secondary goals of bankruptcy law. Furthermore, legislative and judicial policies should align with this fundamental objective. Indeed, rehabilitating viable businesses and offering a second chance to enterprising individuals can facilitate job retention, enhanced creditor repayment, sustained business relationships, economic growth, and increased social welfare. Ultimately, it is essential to integrate these objectives into the design of a bankruptcy system, with due consideration for their relative priority.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Credit
  • Creditors-oriented
  • Debtor-oriented
  • Debt
  • Fresh Start
  1. منابع

    الف) فارسی

    1. اسکینی، ربیعا (1387). حقوق تجارت: ورشکستگی و تصفیة امور ورشکسته. چ یازدهم، تهران: سمت.
    2. رمضانی آکردی، حبیب (1399). «هدف حقوق ورشکستگی». فصلنامۀ مطالعات حقوق خصوصی دانشگاه تهران، ش 2 دورۀ 50، ص 225-241. DOI: 10.22059/JLQ.2020.291685.1007295
    3. سماواتی، حشمت‌الله (1397). اصول ورشکستگی. چ دوم، تهران: مجد.
    4. صقری، محمد (1388). حقوق ورشکستگی. چ دوم، تهران: شرکت سهامی انتشار.
    5. طجرلو، رضا (1389). «بررسی مبانی نظری حقوق ورشکستگی در سیستم حقوقی آمریکا و انگلستان». فصلنامۀ مطالعات حقوق خصوصی دانشگاه تهران، دورۀ 40، ش 2، ص 239-257. DOI :20.1001.1.25885618.1389.40.2.14.7
    6. کاویانی، کورش (1391). حقوق ورشکستگی. چ اول، تهران: میزان.
    7. طوسی، عباس؛ بیگدلو؛ بهنام و کورش کاویانی (1400). «سیاست شروع دوبارۀ بازرگان به‌عنوان دیدگاهی نو در نظام‌های حقوق ورشکستگی». فصلنامۀ مطالعات حقوق خصوصی دانشگاه تهران، دورة 51، ش 2، ص 313- 333.

    DOI: 10.22059/JLQ.2021.308944.1007431

     ب) خارجی

    8. Bebchuk, L. A. (2002). “Ex Ante Costs of Violating Absolute Priority in Bankruptcy”. The Journal of Finance, Vol.57, No. 1, pp.445-460, Available at:

        https://www.jstor.org/stable/2697845 (Accessed December 22. 2023).

    9. Celentani, M., Garcia-Posada, M., Gomez, F., Working paper, FEDEA 2010. The Spanish business bankruptcy puzzle and the crisis. Available at:

        https://documentos.fedea.net/pubs/dt/2010/dt-2010-11.pdf (Accessed june 5.2022).

    10. Froute, P. (2007). “Theoretical foundation for a debtor friendly bankruptcy law in favour of creditors. Eur J Law Econ, (24), pp.201-214.DOI: https://doi.org/10.1007/s11187-016-9810-1.

    11. Finch, V. (2009). Corporate insolvency law: perspectives and principles. Cambridge University Press, Cambridge.

    12. Finch, V. (1999). “Security, Insolvency and Risk: Who Pays the Price?”. The Modern Law Review, Vol. 62, No. 5, pp.633-670.DOI: https://doi.org/10.1111/1468-2230.00230.

    13. Gross, K. (1994). “Taking community interests into account in bankruptcy: an essay”. Washington, University Law Quarterly, Vol. 72 No. 3, Wash.ULQ1031. Available at:             https://journals.library.wustl.edu/lawreview/article/id/7060/ (Accessed May 12. 2021).

    14. Gross, K. (1997). Failure and Forgiveness: Rebalancing the Bankruptcy System. Yale University Press.

    15. Hart, O. (2000). “Different Approaches to Bankruptcy”. Proceedings of the Annual Bank Conference on Development Economics in Europe, June 21-23, 1999, National Bureau of Economic Research.    (Paris: La Documentation Francaise. Available at: https://scholar.harvard.edu/hart/publications/different-approaches-bankruptcy.

    16. Inmaculada Aguiar-Diaz, Maria Victoria Ruiz-Mallorqui(2015). “Causes and resolution of bankruptcy: The efficiency of the law”, The Spanish Review of Financial Economics, (13), pp.71-80. DOI: 10.1016/j.srfe.2015.04.001.

    17. Jackson, T. (1991). “Bankruptcy, non-bankruptcy entitlement, and the creditors’ bargain”. Yale Law Journal, (91), pp. 857-907. Available at: http://hdl.handle.net/20.500.13051/16136. (Accessed May  5. 2021).

    18. Jackson, T. (1986). The Logic and Limits of Bankruptcy Law, Harvard University Press, Cambridge, Mass.

    19. Jackson, T., & Scott, R. (1998). “on the nature of bankruptcy: An essay on

      bankruptcy sharing and the creditors’ bargain”. Virginia law Review, Vol.75, pp.155-204. https://doi.org/10.2307/1073167 (Accessed June 23. 2022).

    20. Korobkin, D.R. (1993), “Contractarianism and the normative foundations of bankruptcy law”. Texas Law Review, Vol. 71, pp. 552-575. Available at:

       https://api.semanticscholar.org/CorpusID:152893941 (Accessed March 2. 2023).

    21. Korobkin, D.R. (1991). “Rehabilitating Values: A Jurisprudence of Bankruptcy”. Columbia Law Review, Vol. 91 No. 4, pp. 717-781. Available at: https://doi.org/10.2307/1122945 (Accessed May 1.    2023).

    22. Korobkin, Donald, (1992) “Value and Rationality in Bankruptcy Decisionmaking”, 33 William & Mary Law Review 333-336. Available at: https://scholarship.law.wm.edu/wmlr/vol33/iss2/2 (Accessed  August 23. 2023).

    23. Mokal, Rizwaan Jameel (2003). “On fairness and efficiency”. Modern Law Review 66,452-467. Available at:https://doi.org/10.1111/1468-2230.6603008 (Accessed August 20. 2023)

    24. Marinc, M., Razvan,V. (2012). The Economics of Bank Bankruptcy Law. Springer-Verlag, Berlin Heidelberg.

    25. Adalet McGowan,M; Andrews, D. (2016). “Insolvency Regimes and Productivity Growth: A Framework for Analysis”. Economics Department Working Papers No. 1309. Available at: https://www.oecd.org/economy/growth/insolvency-regimes-and-productivity-growth-a-framework-for-analysis.pdf (Accessed August 21. 2022)

    26. Rasmussen, R. K. (1994). “An Essay on Optimal Bankruptcy Rules and Social Justice”. University of Illinois Law Review, Vol.1-44. Available at:

    https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/unilllr1994&div=8&id=&page= (Accessed August 10. 2023)

    27. Schwartz, A. (1999).“Bankruptcy Contracting Reviewed”. 109 YALE L.J. 343-364. Available at:

    https://openyls.law.yale.edu/bitstream/handle/20.500.13051/286/Bankruptcy_Contracting_Reviewed.pdf?sequence=2 (Accessed August 5. 2023)

    28. Sullivan, T. A., Warren, E., & Westbrook, L. (1989). Jay, As We Forgive Our Debtors: Bankruptcy and Consumer Credit in America (Oxford University Press, New York.

    29. Warren, E. (1993). “Bankruptcy Policy making in an Imperfect World”. Michigan Law Review, (92), pp.336-344. Available at: https://repository.law.umich.edu/mlr/vol92/iss2/4 (Accessed May 20. 2021)

    30. Warren, E. (1987). “Bankruptcy policy”. University of Chicago Law Review, Vol. 54, No. 3, pp. 775-888. Available at: https://chicagounbound.uchicago.edu/uclrev/vol54/iss3/1 (Accessed May 1. 2021)

    31. White, M. J. (2011). “Corporate and Personal Bankruptcy Law”. Annual Review of Law and Social Science, Vol. 7, pp.139-164. Available at: http://doi.org/10.1146/annurev-lawsocsci-102510-105401 (Accessed December 11. 2022)

    32. Sean C. C. (2009). “The Multiple Purposes of Bankruptcy: Restoring Bankruptcy's

    Social Insurance Function after BAPCPA”. 7 DePaul Bus. & Com. L.J. pp.241- 274. Available at: https://via.library.depaul.edu/bclj/vol7/iss2/4 (Accessed December 1. 2022)

    33. Han,S & Li,G. (2009). “Household borrowing after personal bankruptcy”. Finance and Economics Discussion Series17, Board of Governors of the Federal Reserve System (U.S.), available at: https://www.federalreserve.gov/PUBS/feds/2009/200917/ (Accessed March 16. 2021)

    34. Julian R. F., Kjell G. N., & Walter N. T. (1996). “A Comparison of US, UK, and German Insolvency Codes”. Financial Management, Vol. 25, No. 3, Special Issue: European Corporate Finance, available at: http://www. jstor. org/stable/3665810. (Accessed March 20. 2022).

    35. United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL).(2005). Legislative Guide on Insolvency Law. United Nations Publication. New York.