شناسایی و اجرای آرای خارجی مرتبط با حقوق مالکیت فکری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه حقوق بین‌الملل دانشکدۀ حقوق دانشگاه قم

2 کارشناس‌ارشد مالکیت فکری از دانشکدۀ حقوق دانشگاه قم

چکیده

     امروزه، حقوق مالکیت فکری با ارزش تجاری منحصربه‌فرد خود، نبض اقتصاد بین‌المللی به‌شمار می‌رود و گسترش معاملات مرتبط با این اموال، زمینۀ بروز دعاوی مرتبط با نظام مالکیت فکری را افزایش داده که حل‌وفصل آنها نوعاً با صدور رأی در مراجع قضایی و داوری میسر می‌شود. گاه لازم می‌آید رأی صادره، خارج از کشور محل دادگاه صادرکننده به اجرا درآید که این امر منوط به شناسایی و دستور اجرای رأی مزبور در کشور خارجی خواهد بود. خصوصیات حقوق مالکیت فکری مستلزم ملاحظات ویژه‌ای در مقررات شناسایی و اجرای آرای خارجی است، به‌طوری‌که برخی اسناد نمونۀ بین‌المللی مانند اصول ماکس پلانک و اصول مؤسسۀ حقوقی آمریکا، به تنظیم مقررات متحدالشکل نمونه‌ای متناسب با مختصات نظام بین‌المللی حقوق مالکیت فکری پرداخته و از جمله کوشیده‌اند با توسعۀ اصول مناسب و تسهیل‌کنندۀ شناسایی و اجرای آرا، موجبات حمایت مؤثر از حقوق مالکیت فکری را در عرصۀ بین‌المللی فراهم سازند؛ اما این موضوع در برخی کشورها مانند ایران با چالش‌هایی مواجه بوده و نیازمند بررسی و ارائۀ راه‌حل‌های ممکن و مناسب است. راه‌حل اصولی در این زمینه تعدیل قوانین داخلی با بهره‌گیری از الگوی کنوانسیون‌ها و اسناد نمونۀ بین‌المللی و در راستای سیاست حمایتی با ملاحظة مصالح عمومی کشور خواهد بود.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

RECOGNITION AND PERFORMING OF FOREIGN JUDGMENTS ON INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

نویسندگان [English]

  • Mostafa Fazaeli 1
  • Mahsa Tadayon Sa'di 2
1 Associate Professor, Department of International Law, Faculty of Law, Qom University, Iran
2 Postgraduate of Intellectual Property Rights Law (MS), Qom University, Iran
چکیده [English]

Nowadays, intellectual property rights with its unique trade value, is considered as the pulse of international economy, and increasing transactions on these properties has extended the ground for litigations in this field whose compromise would be possible by pronouncing in jurisdictions and justice. Sometimes it is necessary to perform the verdict in a country where the verdict has not been pronounced which requires recognition and enforcement of the verdict within the foreign country. The qualities of intellectual property require some particular rules and regulations on recognition and execution of foreign judicial decisions. This is why some international model documents have made uniform model regulations which appropriate to qualities of international intellectual property rights, and by developing appropriate tenets which facilitate recognition and perform the verdicts, they have tried to prepare the ground for effective support for intellectual property in the international scope. This issue, in some countries such as Iran, faces with some challenges and require being discussed and finding possible and proper solutions. The appropriate solution in this field would be reforming domestic laws by referring to convention models and international model documents, with regard to protection politics and considering national public interests.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Foreign judgments
  • Intellectual Property Rights
  • Recognition and performing

مراجع

  1. الف) فارسی

    1. الماسی، نجادعلی (1383)، حقوق بین‌الملل خصوصی، چ دوم، تهران: میزان.
    2. ام. جی. دریسن (1382)، «صلاحیت بین‌المللی، شناسایی و اجرای احکام خارجی در دعاوی مالکیت فکری»، ترجمۀ باقر انصاری، پژوهش‌های حقوقی، سال دوم، ش 3، بهار تا تابستان.
    3. بختیاروند، مصطفی (1394)، «تعارض قوانین در قراردادهای بین‌المللی مالکیت فکری»، فصلنامۀ حقوق خصوصی، دورة 12، ش 1
    4. جنیدی، لعیا (1380)، اجرای آرای داوری بازرگانی خارجی، تهران: شهر دانش.
    5. شمس، عبدالله (1390)، آیین دادرسی مدنی- دورۀ پیشرفته، ج 2، چ بیست‌وپنجم، تهران: دراک.
    6. شهیدی، قاسم (1394)، شناسایی و اجرای آرای خارجی در دعاوی مالکیت فکری، پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد حقوق مالکیت فکری، استاد راهنما: دکتر مصطفی فضائلی، پردیس دانشگاهی، دانشگاه قم.

     

    1. موحدیان، غلامرضا (1392)، آیین دادرسی و اجرای احکام مدنی، چ اول، تهران: انتشارات فکرسازان.

     

    ب) خارجی

    1. The American Law Institute, International jurisdiction and judgments, project, -Report, 2000
    2. Blakeney, Michael, Trade related aspects of intellectual property rights: A concise guide to the TRIPS Agreement 128, London, 1996
    3. Blumer, Fritz, Jurisdiction and recognition in transatlantic patent litigation, 9 Tex. Intell. Prop. L.J. 329, 2001
    4. Chullakesa, Natthapol, "15 Judicial protection of intellectual property rights rendered in foreign forum: A Japanese perspective", IIP Bulletin, Vol 21, (2012)
    5. Cook, Trevor, "Territoriality and Jurisdiction in EU IP Law", Journal of Intellectual Property Rights, European IP developments, Vol 19, (2014)
    6. De Miguel Asensio, Pedro Alberto, (2010)," Recognition and Enforcement of Judgments in Intellectual Property Litigation: The CLIP Principles", in Jürgen Basedow, Toshiyuki Kono and Axel Metzger (eds), Intellectual Property in the Global Arena (Tübingen, Mohr Siebeck 2010) .
    7. Driessen ,Marieke Germa Tonny, "International Jurisdiction and Recognition and Enforcement of Foreign Judgment in Intellectual Property Cases", March 2001, submitted for the Seminar, International and Comparative protection of Intellectual Property, by Professor Jane C. Ginsburg for the degree of Master of Laws, School of Law Columbia University.
    8. Engelen, Th.C.J.A. van, Jurisdiction and applicable law in matters of intellectual property, Electronic Journal of comparative law, Vol. 14.3, (2010)
    9. Kono, Toshiyuki & Metzger, Axel, (2010), Intellectual Property in the Global Arena, Tubingen Mohr Siebeck
    10. Kono, Toshiyuki, Tada, Nozomi& Shin, Miho,(2010), Recognition and Enforcement of Foreign Judgments Relating to IP Rights and Unfair Competition, in Jürgen Basedow.
    11. K. R. Miller, Playground Politics: Assessing the wisdom of writing a reciprocity requirement into U.S. International recognition and enforcement law, 35 Geo. J. Int'l L. 239, (2003-2004)
    12. Oestreicher, Yoav, (2004), Recognition and Enforcement of Foreign Intellectual Property Judgments: Analysis and Guidelines for a new International Convention, Duke University School of Law
    13. P. Barnett, Res Judicata, Estoppel, and Foreign judgments, Oxford, 2001
    14. Principles for Conflict of Laws in Intellectual Property, prepared by the European Max Planck Group on Conflict of Laws in Intellectual Property(CLIP Principles), 31 August 2011
    15. Principles of Private International Law on Intellectual Property Rights, Joint Proposal Drafted by Members of the Private International Law Association of Korean and Japan(Joint University Global COE Project(the Joint Korean and Japanese Proposal), 14 October 2010
    16. R. Beard, Reciprocity and Comity: Politically manipulative tools for protection of intellectual property rights in the global economy, 30 Tex. Tech. L., Rev. 155, 1999
    17. Rochelle C. Dreyfuss & Jane C. Ginsburg, Draft Convention on Jurisdiction and Recognition of Judgments in Intellectual Property Matters,77,Chi.-Kent.L.Rev.,1065,(2002).Available At http://scholarship.kentlaw.iit.edu/cklawreview/vol77/iss3/5
    18. The American Law Institute Principles Governing Jurisdiction, Choice of Law, and Judgements in Transnational Disputes(ALI Principles), 14 May 2007
    19. Transparency of Japanese Law Project, Transparency Proposal on Jurisdiction, Choice of Law, Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Intellectual Property(Transparency Proposal), 2009
    20. Trimble Landova, Marketa The public policy exception to recognition and enforcement of judgments in cases of copyright infringement, William S. Boyd school of law, 40 IIC 642, (2009)
    21. Trimble Landova, Marketa, (2011), When Foreigners Infringe Patents: an Empirical Lok at the Involvement of Foreign Defendants in Patent Litigation in the U.S., 27 Santa Clara Computer and High Technology Law Journal 500
    22. Ubertazzi, Benedetta, (2012), Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Intellectual Property, a Comparison for the International Law Association.

     Available at http://www.jipitec.eu/issues/jipitec-3-3-2012/3521/ubertazzi-recognition.pdf

مطالعات حقوق خصوصی
دوره 47، شماره 1
فروردین 1396
صفحه 83-101

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار