شروط تحمیلی در قراردادهای حمل‌ونقل هوایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استاد گروه حقوق خصوصی دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران

2 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه مفید قم

چکیده

قراردادهای حمل‌ونقل هوایی، نوعی قرارداد مصرف محسوب می­شود. با توجه به اینکه روزانه هزاران و حتی شاید میلیون­ها قرارداد حمل‌ونقل بین شرکت‌های هواپیمایی (به‌عنوان متخصص) و مسافران (به‌عنوان مصرف‌کننده) منعقد می­شود، شناسایی شروط تحمیلی در قراردادهای مذکور که بیانگر سوء استفادۀ شرکت‌های هواپیمایی از قدرتشان است، ضروری به‌نظر می­رسد. با توجه به اینکه برای مبارزه با شروط تحمیلی، علاوه‌بر شناسایی مصادیق شروط تحمیلی، انتخاب راهکار قانونی مناسب برای مقابله با آنها نیز لازم است، برخی کشورها به‌ویژه کشورهای عضو اتحادیۀ اروپا اقدام به حذف شروط تحمیلی در قرارداد و در برخی دیگر مبادرت به تعدیل شروط تحمیلی (و نه حذف آن) کرده‌اند. در این مقاله ابتدا به شناسایی شروط تحمیلی در قراردادهای حمل‌ونقل هوایی و سپس بررسی احکام مربوط به آن پرداخته می­شود.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

UNFAIR TERMS IN THE AIR TRANSPORTATION CONTRACTS

نویسندگان [English]

  • Abbas Karimi 1
  • Khashayar Esfandiarifar 2
1 Professor of Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran
2 Phd Student in Private Law, Mofid University
چکیده [English]

Air transportation contracts are those considered for numerous consumers. Given the point that thousands and even millions of daily transportation contracts between the airline companies (as the expert) and passengers (as a consumer) are placed, it seems necessary to identify the unfair terms in the contracts, which represents airlines abusing their power. It is also noteworthy that for fighting against the unfair terms, in addition to identifying the instances of the unfair terms, applying the appropriate legal strategy is also demanding. European Nation country members attempted to develop new strategies in order to fight against the unfair terms. The present study aimed to initially identify the unfair terms and then investigate their relevant provisions.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Unfair terms
  • Air transportation contract
  • Invalidity of the unfair terms
  • Amending the unfair terms
الف) فارسی

1. الهیان، مجتبی؛ الهیان، محمدابراهیم (1392). «شروط غیرمنصفانه در قراردادهای بیمه و آثار آن از منظر فقه و حقوق ایران»، پژوهش­های فقهی، دورۀ 9، ش 1.

2. ساردویی نسب، محمد؛ کاظم‌پور، جعفر (1390). «مؤلفه‌های غیرمنصفانه بودن قرارداد»، مجلۀ حقوقی دادگستری، ش 75.

3. شیرودی، عبدالحسین (1381). «نظریۀ غیرمنصفانه و خلاف وجدان بودن شروط قراردادی در حقوق کامن‌لو با تأکید بر حقوق انگلستان، آمریکا و استرالیا»، مجلۀ مجتمعآموزشعالی قم، ش14.

4. کریمی، عباس (1381). «شروط تحمیلی از دیدگاه قواعد عمومی قراردادها»، مجلۀ پژوهش­های حقوقی، ش1.
 
ب) خارجی
5. Adlercreutz,(2009). ’The General Clause – Section 36 of the Swedish Contracts Act’, Med civilrätt som verksamhetsfält – Minnen och uppsatser
6. Bernitz, Ulf (1997). Swedish Standard Contracts Law and the EC Directive on Contract Terms, European Review of Private Law, Issue 2, vol.5
7. Consultation paper of Directorate-General for Energy and Transport. Directorate-General for Health and Consumer Protection,European Commission (2001). Airlines' Contracts With Passengers
8. Commission of the European Communities (1984). Unfair terms in contracts concluded with consumers, Bulletin of the European Communities, Supplement 1/84
9. Consumer Justice Enforcement Forum (2013). CoJEF newsletter, No.3
10. Guidance on the requirements of consumer law applicable to the sale and advertising of flights and holidays, 2013, P.19, available at: www.oft.gov.uk
11. Garrido, Mattias (2014). Unfair Contract Terms in European Contract Law , Master’s Thesis in European Union Law, UPPSALA Universiy
12.Howells, Geraint, Schulze, Reiner (2009). Modernizing And Harmonising Consumer Contract Law, Sellier .European Law Publishers Gmbh,Munich
13. J Calais-Auloy and F Steinmetz (2003). Droit de la consommation ,6th ed
14. Jeleby ,Hans (1995). Facts & Views on Nordic Consumer Policy: an anthology, Nordic Concil of Concumer Policies, Sweden

15. Lauren Willis, Consumer Contracts, Harvard Law School, 2013, Available at:Http://Hls.Harvard.Edu/Academics/Curriculum/Catalog/Index.Html?O=66097

16. Mommsen, T, Krueger, P, & Watson, A (1985).‘The Digest of Justinian’, (ed.), Univer-sity of Pennsylvania Press
17. Nuria Rodríguez (Senior Legal Officer) (2013). Air passengers’ rights in the EU, ECSC
18. Office of Fair Trading (2008). Unfair contract terms guidance (Guidance for the Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations 1999).
19. Office of fair trading, Guidance on the requirements of consumer law applicable to the sale and advertising of flights and holidays, 2013, P.19, available at: www.oft.gov.uk and also at www.caa.co.uk
20. Pachl, Ursula, Rodríguez, Nuria (2013). Unfair terms in air transport contracts, CPC meeting Brussels
21. Rowan, Solene (2017). The new French law of contract. International & Comparative Law Quarterly
22. Requejo, Marta(2013). Unfair Terms in Low-Cost Airline Contracts: A Spanish Court Takes a Bold Step: http://conflictoflaws.net/2013/unfair-terms-in-low-cost-airline-contracts-a-spanish-court-takes-a-bold-step/
23. The Unfair Terms Commission issues: a Recommendation with broader implications than it may appear, February 2015, P.1. Available at: https://www.bryancave.com
24. The Law Commission And The Scottish Law Commission (2012). Unfair Terms in Consumer Contracts: a new approach?
25. Wilhelmsson, Thomas (1992). critical studies in private law: A Treatise on Need-Rational Principles in Modern Law, Springer Netherlands publishers
26. Weinrib, E J (1995).‘The Idea of Private Law’, HUP